Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003E0852

    Rådets fælles aktion 2003/852/FUSP af 5. december 2003 om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)

    EUT L 322 af 9.12.2003, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2003/852/oj

    32003E0852

    Rådets fælles aktion 2003/852/FUSP af 5. december 2003 om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)

    EU-Tidende nr. L 322 af 09/12/2003 s. 0031 - 0031


    Rådets fælles aktion 2003/852/FUSP

    af 5. december 2003

    om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Den 26. november 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission(1). Denne fælles aktion udløber den 31. december 2003.

    (2) EUMM bør fortsætte sine aktiviteter i det vestlige Balkan til støtte for Den Europæiske Unions politik over for denne region.

    (3) EUMM's mandat bør derfor forlænges, ligesom fælles aktion 2002/921/FUSP bør forlænges og ændres i overensstemmelse hermed -

    VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

    Artikel 1

    Fælles aktion 2002/921/FUSP forlænges herved, ligesom EUMM's mandat forlænges.

    Artikel 2

    I fælles aktion 2002/921/FUSP foretages følgende ændringer:

    a) I artikel 3, stk. 3, ændres datoen den "30. september 2003" til "30. september 2004".

    b) Vedrører ikke den danske udgave.

    c) I artikel 6, stk. 1, er det finansielle referencegrundlag på 4496366 EUR.

    d) I artikel 8, stk. 2, ændres datoen den "31. december 2003" til "31. december 2004".

    Artikel 3

    Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    Den anvendes indtil den 31. december 2004.

    Artikel 4

    Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003.

    På Rådets vegne

    P. Lunardi

    Formand

    (1) EFT L 321 af 26.11.2002, s. 51, og berigtigelse i EFT L 324 af 29.11.2002, s. 76.

    Top