EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0509
2003/509/EC: Commission Decision of 10 July 2003 amending Decision 2001/338/EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs from or originating in Peru (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2290)
2003/509/EF: Kommissionens beslutning af 10. juli 2003 om ændring af beslutning 2001/338/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 2290)
2003/509/EF: Kommissionens beslutning af 10. juli 2003 om ændring af beslutning 2001/338/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 2290)
EUT L 174 af 12.7.2003, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/01/2004
32003D0509
2003/509/EF: Kommissionens beslutning af 10. juli 2003 om ændring af beslutning 2001/338/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 2290)
EU-Tidende nr. L 174 af 12/07/2003 s. 0040 - 0040
Kommissionens beslutning af 10. juli 2003 om ændring af beslutning 2001/338/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru (meddelt under nummer K(2003) 2290) (EØS-relevant tekst) (2003/509/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af de mangler, der blev konstateret under et EF-kontrolbesøg i Peru, for så vidt angår kontrol af hygiejneforholdene i produktionen af toskallede bløddyr, vedtog Kommissionen beslutning 2001/338/EF(2) om suspension af importen af toskallede bløddyr fra eller med oprindelse i Peru, undtagen Pectinidae-produkter under bestemte forhold. (2) I henhold til beslutning 2001/338/EF revideres bestemmelserne om suspension i lyset af de peruvianske myndigheders garantier og resultaterne af et EF-kontrolbesøg på stedet. (3) I maj 2002 foretog Fællesskabet et kontrolbesøg, hvor de peruvianske myndigheder fremlagde tilfredsstillende garantier, for så vidt angår overvågningen af produktionsområderne La Mina/Bahia Lagunilla og Isla Tortuga. Resultaterne af kontrolbesøget har ført til den konklusion, at de peruvianske myndigheders garantier er tilfredsstillende, og at der kan gives tilladelse til import af Pectinidae fra de pågældende områder på de betingelser, der allerede er fastsat i beslutning 2001/338/EF for andre akvakulturområder. (4) Beslutning 2001/338/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, litra a), i beslutning 2001/338/EF affattes således: "a) Pectinidae, der stammer fra akvakulturområderne Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahia Lagunilla (003) og Isla Tortuga (004), hvis de er renset". Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 15. juli 2003. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2003. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (2) EFT L 120 af 24.4.2001, s. 45.