tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 400 - 401
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0680
Commission Regulation (EC) No 680/2002 of 19 April 2002 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 af 19. april 2002 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker
Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 af 19. april 2002 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker
EFT L 104 af 20.4.2002, pp. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; stiltiende ophævelse ved 32006R0318
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0680
Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 af 19. april 2002 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker
EF-Tidende nr. L 104 af 20/04/2002 s. 0026 - 0027
Kommissionens forordning (EF) nr. 680/2002 af 19. april 2002 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker(1), særlig artikel 27, stk. 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 27 i forordning (EF) nr. 1260/2001 kan der ydes eksportrestitutioner for produkter, der henhører under nævnte forordning, hvis de eksporteres i form af varer, som er anført i forordningens bilag V. (2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(2) blev der gennemført ændringer af den kombinerede nomenklatur for produkter, der er forarbejdet på basis af produkter, som er nævnt i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1260/2001. (3) Varelisten i bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 bør derfor tilpasses. (4) De nævnte tilpasninger bør anvendes fra samme dato som forordning (EF) nr. 2031/2001. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. (2) EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1. BILAG I bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 ændres linjen: >TABELPOSITION> til linjerne: >TABELPOSITION>.