tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 233 - 233
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0352
Commission Regulation (EC) No 352/2002 of 25 February 2002 amending Regulation (EC) No 1121/2001 fixing the adjustment coefficients to be applied to each traditional operator's reference quantity under the tariff quotas for imports of bananas
Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2002 af 25. februar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1121/2001 om fastsættelse af justeringskoefficienter til multiplikation af referencemængden for de enkelte traditionelle importører under importtoldkontingenterne for bananer
Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2002 af 25. februar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1121/2001 om fastsættelse af justeringskoefficienter til multiplikation af referencemængden for de enkelte traditionelle importører under importtoldkontingenterne for bananer
EFT L 55 af 26.2.2002, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0352
Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2002 af 25. februar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1121/2001 om fastsættelse af justeringskoefficienter til multiplikation af referencemængden for de enkelte traditionelle importører under importtoldkontingenterne for bananer
EF-Tidende nr. L 055 af 26/02/2002 s. 0024 - 0024
Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2002 af 25. februar 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1121/2001 om fastsættelse af justeringskoefficienter til multiplikation af referencemængden for de enkelte traditionelle importører under importtoldkontingenterne for bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2587/2001(2), særlig artikel 20, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 896/2001 af 7. maj 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til EF(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 349/2002(4), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 896/2001 fastsatte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 1121/2001(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2146/2001(6), en justeringskoefficient, der skal anvendes på hver importørs referencemængde for hver af de to kategorier af traditionelle importører, på grundlag af de af medlemsstaterne fremsendte oplysninger om de samlede referencemængder for traditionelle A/B-importører og traditionelle C-importører. (2) Som følge af den ved forordning (EF) nr. 2587/2001 gennemførte ændring af B- og C-toldkontingenternes størrelse og den ved forordning (EF) nr. 349/2002 gennemførte ændring af fordelingen af C-toldkontingentet mellem traditionelle og ikke-traditionelle importører bør de justeringskoefficienter, der skal anvendes på referencemængderne for hver traditionel importør under A/B- og C-toldkontingenterne, ændres. (3) Forordning (EF) nr. 1121/2001 bør derfor ændres tilsvarende. (4) Bestemmelserne i denne forordning bør straks træde i kraft under hensyn til fristerne i forordning (EF) nr. 896/2001. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EF) nr. 1121/2001 affattes således: "Artikel 1 Hvad angår de A/B- og C-toldkontingenter, som er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 404/93, fastsættes justeringskoefficienten i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 896/2001 således: >TABELPOSITION> Medlemsstaternes myndigheder underretter senest den 28. februar 2002 de pågældende importører om de referencemængder, der er blevet justeret i henhold til denne artikel." Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 26. februar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1. (2) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 13. (3) EFT L 126 af 8.5.2001, s. 6. (4) Se side 17 i denne Tidende. (5) EFT L 153 af 8.6.2001, s. 12. (6) EFT L 288 af 1.11.2001, s. 21.