EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0771
2002/771/EC: Commission Decision of 2 October 2002 repealing Decision 2002/62/EC concerning protective measures with regard to the fishery and aquaculture products imported from Pakistan (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3613)
2002/771/EF: Kommissionens beslutning af 2. oktober 2002 om ophævelse af beslutning 2002/62/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum importeret fra Pakistan (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 3613)
2002/771/EF: Kommissionens beslutning af 2. oktober 2002 om ophævelse af beslutning 2002/62/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum importeret fra Pakistan (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 3613)
EFT L 265 af 3.10.2002, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2002
32002D0771
2002/771/EF: Kommissionens beslutning af 2. oktober 2002 om ophævelse af beslutning 2002/62/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum importeret fra Pakistan (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 3613)
EF-Tidende nr. L 265 af 03/10/2002 s. 0018 - 0018
Kommissionens beslutning af 2. oktober 2002 om ophævelse af beslutning 2002/62/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum importeret fra Pakistan (meddelt under nummer K(2002) 3613) (EØS-relevant tekst) (2002/771/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens beslutning 2002/62/EF af 25. januar 2002 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum importeret fra Pakistan(2) blev vedtaget, fordi der var påvist chloramphenicol i rejer importeret fra Pakistan. (2) Ifølge beslutning 2002/62/EF tages samme beslutning op til revision på grundlag af de pakistanske myndigheders garantier og resultaterne af de undersøgelser, som medlemsstaterne har foretaget. (3) De pakistanske myndigheder har givet de relevante garantier, og resultaterne af de undersøgelser, som medlemsstaterne har foretaget af rejer importeret fra Pakistan, har været gunstige. (4) Beslutning 2002/62/EF bør ophæves, så den systematiske kontrol af rejer importeret fra Pakistan kan afskaffes. (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 2002/62/EF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 6. oktober 2002. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (2) EFT L 24 af 26.1.2002, s. 65.