32002D0613

Kommissionens beslutning

af 19. juli 2002

om betingelserne for indførsel af ornesæd

(meddelt under nummer K(2002) 2676)

(EØS-relevant tekst)

(2002/613/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2000/39/EF(2), særlig artikel 7, stk. 1, artikel 8, stk. 1, artikel 9, stk. 2 og 3, og artikel 10, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens beslutning 93/160/EF(3), senest ændret ved beslutning 1999/150/EF(4), fastsættes listen over tredjelande, hvorfra der kan indføres ornesæd.

(2) Ved Kommissionens beslutning 93/199/EØF(5), senest ændret ved beslutning 94/667/EF(6), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af ornesæd fra tredjelande.

(3) Ved Kommissionens beslutning 95/94/EF(7), senest ændret ved beslutning 2001/727/EF(8), er der opstillet en liste over ornestationer, der er officielt godkendt til udførsel af ornesæd til Fællesskabet.

(4) Cypern bør på baggrund af Kommissionens kontrolbesøg og de resultater, dette land har opnået med hensyn til dyresundhedssituationen, føjes til på listen over tredjelande, hvorfra indførsel efter beslutning 93/160/EØF er tilladt.

(5) Veterinærmyndighederne i Cypern, Schweiz, Canada og Ungarn har anmodet om, at der på den liste, som ved Kommissionens beslutning 95/94/EF er fastsat over ornestationer, der er godkendt til udførsel til Fællesskabet, tilføjes centre, som er officielt godkendte på disse landes område.

(6) De pågældende landes veterinærmyndigheder har givet Kommissionen garantier for overholdelse af betingelserne i artikel 8 i direktiv 90/429/EØF, og de pågældende ornestationer er blevet officielt godkendt til udførsel til EF.

(7) Modellen til et sundhedscertifikatet, der omhandles i Kommissionens beslutning 93/199/EØF, bør tilpasses for at tage hensyn til dyresundhedssituationen i de enkelte tredjelande og ændringerne af direktiv 90/429/EØF.

(8) Alle de oplysninger, der vedrører indførsel af ornesæd (liste over godkendte tredjelande, veterinære krav til indførsel og en liste over godkendte ornestationer i disse tredjelande), bør samles i et dokument og beslutning 93/160/EØF, 93/199/EØF og 95/94/EF følgelig ophæves.

(9) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne tillader indførsel fra tredjelande, der er opført i bilag I, af ornesæd, som opfylder betingelserne i modellen til et veterinærcertifikat i bilag III og er opsamlet på de godkendte ornestationer, der er opført i bilag V.

2. Medlemsstaterne tillader indførsel fra tredjelande, der er opført i bilag II, af ornesæd, som opfylder betingelserne i modellen til et veterinærcertifikat i bilag IV og er opsamlet på de godkendte ornestationer, der er opført i bilag V.

Artikel 2

Medlemsstaterne kan forbyde, at sæd fra ornestationer, hvor der er indsat orner, som er vaccineret mod Aujeszky's sygdom, føres ind på deres område eller i en region på deres område, når området eller regionen er anerkendt som værende frit eller fri for Aujeszky's sygdom i henhold til artikel 10 i Rådets direktiv 64/432/EØF(9).

Artikel 3

Beslutning 93/160/EØF, 93/199/EØF og 95/94/EF ophæves.

Artikel 4

Indførsel af sæd, der er i overensstemmelse med de bestemmelser og den certifikatmodel, der tidligere var i kraft, godkendes for en periode på højest tre måneder efter datoen for offentliggørelse af denne beslutning.

Artikel 5

Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 6

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2002.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62.

(2) EFT L 13 af 19.1.2000, s. 21.

(3) EFT L 67 af 19.3.1993, s. 27.

(4) EFT L 49 af 25.2.1999, s. 40.

(5) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 43.

(6) EFT L 260 af 8.10.1994, s. 32.

(7) EFT L 73 af 1.4.1995, s. 87.

(8) EFT L 273 af 16.10.2001, s. 23.

(9) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.

BILAG I

Canada

New Zealand

USA

BILAG II

Schweiz

Ungarn

Cypern

BILAG III

>PIC FILE= "L_2002196DA.004802.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196DA.004901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196DA.005001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196DA.005101.TIF">

BILAG IV

>PIC FILE= "L_2002196DA.005202.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196DA.005301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196DA.005401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002196DA.005501.TIF">

BILAG V

>TABELPOSITION>