This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1204
Commission Regulation (EC) No 1204/2001 of 19 June 2001 amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 1204/2001 af 19. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2789/98 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød
Kommissionens forordning (EF) nr. 1204/2001 af 19. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2789/98 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød
EFT L 163 af 20.6.2001, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
32001R1204
Kommissionens forordning (EF) nr. 1204/2001 af 19. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2789/98 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød
EF-Tidende nr. L 163 af 20/06/2001 s. 0013 - 0013
Kommissionens forordning (EF) nr. 1204/2001 af 19. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2789/98 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), særlig artikel 29, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2789/98(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2771/2000(3), blev der fastsat en midlertidig fravigelse fra Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 24/2001(5), om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød. (2) På grundlag af de økonomiske vilkår for eksport af oksekød er det muligt at opretholde de midlertidige lempelser vedrørende gyldighedsperioden for eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen og vedrørende muligheden for at anvende de i artikel 10, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1445/95 fastsatte vilkår for produkter henhørende under KN-kode 0202. Gyldighedsperioden for forordning (EF) nr. 2789/98 bør derfor forlænges. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2789/98 affattes således: "Den anvendes for eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen, som der ansøges om fra ikrafttrædelsen af denne forordning til den 31. december 2001." Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. (2) EFT L 347 af 23.12.1998, s. 33. (3) EFT L 321 af 19.12.2000, s. 34. (4) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. (5) EFT L 3 af 6.1.2001, s. 9.