tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 76 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R0681
Commission Regulation (EC) No 681/2001 of 3 April 2001 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 681/2001 af 3. april 2001 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren
Kommissionens forordning (EF) nr. 681/2001 af 3. april 2001 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren
EFT L 94 af 4.4.2001, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 04/09/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0681
Kommissionens forordning (EF) nr. 681/2001 af 3. april 2001 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren
EF-Tidende nr. L 094 af 04/04/2001 s. 0021 - 0021
Kommissionens forordning (EF) nr. 681/2001 af 3. april 2001 om midlertidig fravigelse af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/2000(2), særlig artikel 8, stk. 2, artikel 13, stk. 12, og artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2898/2000(4), er det fastsat, at eksportlicenserne udstedes onsdagen efter den uge, hvor licensansøgningerne blev indgivet, medmindre Kommissionen inden da har truffet en særforanstaltning. (2) I betragtning af helligdagene i 2001 og den uregelmæssige offentliggørelse af De Europæiske Fællesskabers Tidende på disse dage er denne betænkningstid for kort til at sikre en korrekt markedsforvaltning, og den bør forlænges midlertidigt. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, i forordning (EF) nr. 1370/95 udstedes de licenser, som der blev indgivet ansøgninger for i nedennævnte perioder, på de tilsvarende respektive datoer, for så vidt der ikke er truffet nogen af de særlige foranstaltninger som omhandlet i nævnte artikels stk. 4 inden disse datoer: - fra den 9. til den 13. april 2001, udstedelse den 19. april 2001 - fra den 23. til den 27. april 2001, udstedelse den 4. maj 2001 - fra den 28. maj til den 1. juni 2001, udstedelse den 7. juni 2001 - fra den 17. til den 21. december 2001, udstedelse den 3. januar 2002 - fra den 24. til den 28. december 2001, udstedelse den 7. januar 2002. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. (2) EFT L 156 af 29.6.2000, s. 5. (3) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 9. (4) EFT L 336 af 30.12.2000, s. 32.