EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0160
2001/160/EC: Commission Decision of 15 February 2001 on the application of Council Directive 72/166/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability in relation to Cyprus (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 371)
2001/160/EF: Kommissionens beslutning af 15. februar 2001 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse i relation til Cypern (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 371)
2001/160/EF: Kommissionens beslutning af 15. februar 2001 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse i relation til Cypern (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 371)
EFT L 57 af 27.2.2001, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2003; ophævet ved 32003D0564
32001D0160
2001/160/EF: Kommissionens beslutning af 15. februar 2001 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse i relation til Cypern (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2001) 371)
EF-Tidende nr. L 057 af 27/02/2001 s. 0056 - 0056
Kommissionens beslutning af 15. februar 2001 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse i relation til Cypern (meddelt under nummer K(2001) 371) (EØS-relevant tekst) (2001/160/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse(1), senest ændret ved direktiv 90/232/EØF(2), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den nuværende forbindelse mellem de nationale forsikringsbureauer i medlemsstaterne og Norge, Schweiz, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Island, Slovenien og Kroatien, jf. artikel 1, stk. 3, i direktiv 72/166/EØF (forsikringsbureauer), der tilsammen danner det praktiske grundlag for afskaffelsen af kontrollen med forsikringen for køretøjer, der normalt er hjemmehørende på disse landes territorier, er etableret i henhold til overenskomster, der supplerer standardoverenskomsten af 2. september 1951 mellem de nationale forsikringsbureauer om grønt kort-ordningen ("de supplerende overenskomster"). (2) Kommissionen vedtog derefter beslutninger om anvendelse af direktiv 72/166/EØF, hvori det fastsættes, at medlemsstaterne skal afstå fra at gennemføre kontrol med ansvarsforsikringen for motorkøretøjer, der normalt er hjemmehørende i den europæiske del af en anden medlemsstats territorium eller på de berørte tredjelandes territorier, og som er omfattet af de supplerende overenskomster. (3) Bureauerne har revideret og konsolideret teksten til de supplerende overenskomster og erstattet dem med en enkelt overenskomst ("den multilaterale garantioverenskomst"), der blev indgået den 15. marts 1991 i overensstemmelse med principperne i artikel 2, stk. 2, i direktiv 72/166/EØF. (4) Kommissionen vedtog derefter beslutning 91/323/EØF(3) om ophævelse af de supplerende overenskomster, i henhold til hvilke medlemsstaterne skal afstå fra at kontrollere ansvarsforsikringen for motorkøretøjer, der normalt er hjemmehørende i den europæiske del af en anden medlemsstats territorium eller på de berørte tredjelandes territorier, der blev erstattet med den multilaterale garantioverenskomst fra den 1. juni 1991. (5) Cypern undertegnede den multilaterale garantioverenskomst den 9. september 1999 - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fra den 1. januar 2001 afstår de enkelte medlemsstater fra at gennemføre kontrol med ansvarsforsikringen for motorkøretøjer, der normalt er hjemmehørende på Cyperns territorium, og som er omfattet af den multilaterale garantioverenskomst af 15. marts 1991 mellem de nationale forsikringsbureauer. Artikel 2 Medlemsstaterne giver straks Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger, der træffes med henblik på at anvende denne beslutning. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2001. På Kommissionens vegne Frederik Bolkestein Medlem af Kommissionen (1) EFT L 103 af 2.5.1972, s. 1. (2) EFT L 129 af 19.5.1990, s. 35. (3) EFT L 177 af 5.7.1991, s. 25.