EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2677
Council Regulation (EC) No 2677/2000 of 4 December 2000 amending Regulation (EC) No 1349/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia
Rådets forordning (EF) nr. 2677/2000 af 4. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1349/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland
Rådets forordning (EF) nr. 2677/2000 af 4. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1349/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland
EFT L 308 af 8.12.2000, p. 7–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2002
32000R2677
Rådets forordning (EF) nr. 2677/2000 af 4. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1349/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland
EF-Tidende nr. L 308 af 08/12/2000 s. 0007 - 0010
Rådets forordning (EF) nr. 2677/2000 af 4. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1349/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til forordning (EF) nr. 1349/2000(1) indførte Rådet med virkning fra 1. juli 2000 visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og foretog en tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side(2). (2) Bilag A(b) til ovennævnte forordning opstiller indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse varer med oprindelse i Estland. (3) Det er nødvendigt at fastsætte forvaltningsregler for de toldkontingenter, der tildeles i kronologisk rækkefølge efter datoerne på toldangivelserne, og at indføje løbenumrene for disse kontingenter. Forordning (EF) nr. 1349/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed, og bilag A(b) udskiftes med et nyt. (4) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks(3) opstiller regler for forvaltning af toldkontingenter bestemt til anvendelse i kronologisk rækkefølge efter datoerne på toldangivelserne - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1349/2000 ændres således: 1) Følgende artikel indsættes: "Artikel 1a Toldkontingenter med et løbenummer på over 09.5100 forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93(4)." 2) Bilag A(b) affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2000. På Rådets vegne H. Védrine Formand (1) EFT L 155 af 28.6.2000, s. 1. (2) EFT L 68 af 9.3.1998, s. 2. (3) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000 (EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1). (4) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. BILAG "BILAG A(b) Indførsel i EF af følgende varer med oprindelse i Estland er omfattet af nedenstående indrømmelser (MFN = told for mest begunstigede land) >TABELPOSITION>"