32000R1310

Kommissionens forordning (EF) nr. 1310/2000

af 20. juni 2000

om tilpasning af bilagene til Rådets forordning (EF) nr. 2820/98 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1999 til 31. december 2001

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2820/98 af 21. december 1998 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1999 til 31. december 2001(1), ændret ved forodning (EF) nr. 1763/1999(2), særlig artikel 29, stk. 5, og artikel 32,

ud fra følgende betragtninger:

(1) Artikel 29, stk. 5, i nævnte forordning fastlægger proceduren for indførelse af ændringer af bilag I, II, VII og VIII til forordningen, der nødvendiggøres af ændringer i den kombinerede nomenklatur. Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/1999 af 12. oktober 1999 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) indeholder nye elementer, der har indflydelse på de lister, der optræder i bilag I, II, VII og VIII til forordning (EF) nr. 2820/98. Det er derfor hensigtsmæssigt at tilpasse bilag I, II, VII og VIII i overensstemmelse hermed fra den 1. januar 2000.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for de Generelle Præferencer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I, II, VII og VIII til forordning (EF) nr. 2820/98 skal tilpasses, som det er anført i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2000.

På Kommissionens vegne

Pascal Lamy

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 357 af 30.12.1998, s. 1.

(2) EFT L 211 af 11.8.1999, s. 1.

(3) EFT L 278 af 28.10.1999, s. 1.

BILAG

I forordning (EF) nr. 2820/98 foretages følgende ændringer:

Side 15, bilag I, del 1, første spalte:

i stedet for: "0701 90 51"

læses:

>TABELPOSITION>

ex07019050.

Side 17, bilag I, del 1, første spalte:

i stedet for: "0806 10 93, 0806 10 95, 0806 10 97"

læses: "0806 10 90".

Side 18, bilag I, del 1, første spalte:

i stedet for: "0810 10 05, 0810 10 80"

læses: "ex 0810 10 00".

Side 30, bilag I, del 2, første spalte:

i stedet for: "ex 0304 20 96"

læses:

>TABELPOSITION>

ex03042095.

Side 32, bilag I, del 2, første spalte:

i stedet for: "0701 90 59"

læses:

>TABELPOSITION>

ex07019050.

Side 33, bilag I, del 2, første spalte:

i stedet for: "0804 40 90"

læses:

>TABELPOSITION>

ex08044000.

Side 43, bilag I, del 2, første spalte:

i stedet for: "3907 60 00"

læses:

>TABELPOSITION>

390760.

Side 44, bilag I, del 2, første spalte:

i stedet for: "4420 90 11, 4420 90 19"

læses: "4420 90 10".

Side 49, bilag I, del 3, første spalte:

i stedet for: "0303 79 60, 0303 79 62"

læses: "ex 0303 79 58"

i stedet for: "0303 79 96"

læses: "0303 79 88 og 0303 79 99".

Side 52, bilag I, del 3, første spalte:

i stedet for: "0603 10 15"

læses:

>TABELPOSITION>

ex06031030

i stedet for: "0804 40 20, 0804 40 95"

læses: "ex 0804 40 00"

i stedet for: "0805 40"

læses: "0805 40 00".

Side 75, bilag II, tredje spalte: I listen, der begynder med "Brasilien" , slet "Albanien (2)".

Side 96, bilag VII, del 4, første spalte:

i stedet for: "0804 40"

læses:

>TABELPOSITION>

08044000.

Side 97, bilag VII, del 4, første spalte:

i stedet for: "0805 40"

læses:

>TABELPOSITION>

08054000

i stedet for: "0810 50"

læses: "0810 50 00".

Side 108, bilag VIII, første spalte:

i stedet for: "4407 24 10"

læses: "4407 24 15".

Side 109, bilag VIII, første spalte: - slet: "4407 24 50" og den dertil svarende beskrivelse

i stedet for: "4407 25 31, 4407 25 39"

læses: "4407 25 30"

- slet de dertil svarende beskrivelser

i stedet for: "4407 26 31, 4407 26 39"

læses: "4407 26 30"

- slet de dertil svarende beskrivelser

i stedet for: "4407 29 10"

læses:

>TABELPOSITION>

44072905

- slet "4407 29 70" og den dertil svarende beskrivelse.

Side 110, bilag VIII, første spalte:

i stedet for: "4408 39 11"

læses: "4408 39 15"

- slet "4408 39 25" og den dertil svarende beskrivelse

i stedet for: "4408 39 51"

læses:

>TABELPOSITION>

44083955

- slet "4408 39 61, 4408 39 65" og de dertil svarende beskrivelser

i stedet for: "4408 39 81, 4408 39 89"

læses: "4408 39 80".

Side 111, bilag VIII, første spalte:

i stedet for: "4408 39 91, 44083999"

læses: "4408 39 90"

i stedet for: "4420 90 11"

læses: "ex 4420 90 10".