31997R0026

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 26/97 af 9. januar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2190/96 for så vidt angår ordning A1 og B for udstedelse af eksportlicenser for frugt og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 35, stk. 8 og 11, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 for så vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (2) er der fastsat bestemmelser om udstedelse af eksportlicenser efter ordning A1, A2 og B;

erfaringerne fra anvendelse af ordning A2 viser, at restitutionsbeløbene bør differentieres efter destination for alle ordninger; destinationen bør derfor anføres i hver licensansøgning og hver licens efter ordning B, og disse oplysninger bør fremsendes til Kommissionen for så vidt angår licensansøgninger efter ordning A1 og B;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2190/96 foretages følgende ændringer:

1) Efter artikel 5, stk. 2, indsættes:

»2a. Bestemmelserne i artikel 20, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 3665/87 anvendes på licenser efter ordning B. Destinationerne eller destinationsgrupperne anføres i rubrik 7 i licensansøgningerne og licenserne.«

2) Bilag I og IV affattes som angivet i bilag I og II til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 10. januar 1997.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1.

(2) EFT nr. L 292 af 15. 11. 1996, s. 12.

BILAG I

»BILAG I

>START GRAFIK>

Formular for meddelelse af oplysninger som fastsat i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2190/96

LICENSER EFTER ORDNING A1

Medlemsstat:

Dato for indgivelse af ansøgninger:

Produkt (produktets navn)

Destination eller destinationsgruppe

Mængder, der er ansøgt om

Fødevarehjælp (GATT) (kg)

Andet (kg)«

>SLUT GRAFIK>

BILAG II

»BILAG IV

>START GRAFIK>

Formular for meddelelse af oplysninger som fastsat i artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2190/96

LICENSER EFTER ORDNING B

Medlemsstat:

Dato for ansøgning om licens (1):

Produkt (produktets navn)

Destination eller destinationsgruppe

Licensansøgninger

Tilbagetrukne ansøgninger

Uudnyttede mængder

Fødevarehjælp (GATT) (kg)

Andet (kg)

Fødevarehjælp (GATT) (kg)

Andet (kg)

Fødevarehjælp (GATT) (kg)

Andet (kg)

(1) Jf. artikel 5, stk. 1, andet afsnit.«

>SLUT GRAFIK>