tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 312 - 312
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 012 s. 220 - 220
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 012 s. 220 - 220
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 049 s. 125 - 125
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0154
96/154/EC: Council Decision of 22 November 1993 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods
96/154/EF: Rådets afgørelse af 22. november 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen
96/154/EF: Rådets afgørelse af 22. november 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen
EFT L 36 af 14.2.1996, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/154/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0154
96/154/EF: Rådets afgørelse af 22. november 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen
EF-Tidende nr. L 036 af 14/02/1996 s. 0024 - 0024
RÅDETS AFGØRELSE af 22. november 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen (96/154/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 11, stk. 2, i konventionen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen (1) bemyndiger den ved konventionen nedsatte blandede kommission til at fremsætte henstillinger om ændringer til konventionen; konventionen er blevet ændret, således at nye kontraherende parter kan tiltræde den; de pågældende ændringer er anført i henstilling nr. 1/93 fra Den Blandede Kommission; aftalen i form af brevveksling om denne henstilling bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig om ændring af konvention af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1993. På Rådets vegne Ph. MAYSTADT Formand (1) EFT nr. L 134 af 22. 5. 1987, s. 2.