31995R1628

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1628/95 af 5. juli 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87, (EF) nr. 429/95, (EF) nr. 720/95 og (EF) nr. 950/95

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1528/95 (2), særlig artikel 13, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

Der blev fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter på basis af den kombinerede nomenklatur ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 836/95 (4);

nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter blev ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 440/95 (5); det har vist sig, at beskrivelsen af studset havre er for restriktiv; den bør derfor ændres;

de restitutioner, der gælder for udførsel af produkter, der er forarbejdet på basis af korn og ris, blev fastsat henholdsvis for marts, april og maj 1995 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 429/95 (6), (EF) nr. 720/95 (7) og (EF) nr. 950/95 (8);

der har indsneget sig en fejl i bilaget til forordning (EF) nr. 429/95, (EF) nr. 720/95 og (EF) nr. 950/95 ved udeladelsen af produktkode 1104 22 10 100; de pågældende forordninger bør ændres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I sektor 3 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 affattes oplysningerne til KN-kode 1104 22 99 således:

>TABELPOSITION>

Artikel 2

1. I bilaget til forordning (EF) nr. 429/95 indsættes produktkode 1104 22 10 100 og det tilhørende restitutionsbeløb på 121,49 ECU/ton.

2. I bilaget til forordning (EF) nr. 720/95 indsættes produktkode 1104 22 10 100 og det tilhørende restitutionsbeløb på 103,20 ECU/ton.

3. I bilaget til forordning (EF) nr. 950/95 indsættes produktkode 1104 22 10 100 og det tilhørende restitutionsbeløb på 102,24 ECU/ton.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 1 anvendes fra den 1. januar 1995.

Artikel 2 anvendes på anmodning fra den repektive ikrafttrædelsesdato for forordning (EF) nr. 429/95, (EF) nr. 720/95 og (EF) nr. 950/95.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.

(2) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995.

(3) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

(4) EFT nr. L 88 af 20. 4. 1995, s. 1.

(5) EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 37.

(6) EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 14.

(7) EFT nr. L 73 af 1. 4. 1995, s. 30.

(8) EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 10.