31995R1351

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1351/95 af 14. juni 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser for de særlige importafgifter for visse mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), og

ud fra følgende betragtninger:

KN-koderne blev ændret for visse oste med virkning pr. 1. januar 1995 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 af 20. december 1994 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (3); bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/82 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 527/95 (5), blev ændret i denne retning; det har vist sig, at visse oste ikke er omfattet af de dertil beregnede KN-koder; for at undgå enhver diskriminering blandt de interesserede parter bør de manglende KN-koder derfor indsættes med virkning fra 1. januar 1995;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I litra d) i bilag I til forordning (EØF) nr. 1767/82 indsættes KN-koderne ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 og ex 0406 90 09.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.

(3) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1.

(4) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1.

(5) EFT nr. L 54 af 10. 3. 1995, s. 4.