den finske specialudgave: Kapitel 04 bind 008 s. 9 - 9
den svenske specialudgave: Kapitel 04 bind 008 s. 9 - 9
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3354
Council Regulation (EC) No 3354/94 of 19 December 1994 on the conclusion of the Third Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3354/94 af 19. december 1994 om indgåelse af den tredje protokol om fastsættelse af betingelserne for fiskeri i henhold til fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3354/94 af 19. december 1994 om indgåelse af den tredje protokol om fastsættelse af betingelserne for fiskeri i henhold til fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side
EFT L 351 af 31.12.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3354/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3354
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3354/94 af 19. december 1994 om indgåelse af den tredje protokol om fastsættelse af betingelserne for fiskeri i henhold til fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side
EF-Tidende nr. L 351 af 31/12/1994 s. 0001 - 0001
den finske specialudgave: kapitel 4 bind 8 s. 0009
den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 8 s. 0009
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3354/94 af 19. december 1994 om indgaaelse af den tredje protokol om fastsaettelse af betingelserne for fiskeri i henhold til fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og den danske regering og det groenlandske landsstyre paa den anden side RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43, sammenholdt med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 14 i fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og den danske regering og det groenlandske landsstyre paa den anden side (3) har parterne forhandlet en tredje protokol, der indeholder betingelserne for fiskeri som foreskrevet i naevnte aftale, og som skal traede i kraft ved udloebet af gyldighedsperioden for den anden protokol; for i denne sammenhaeng at oege samarbejdet og udviklingen af fiskerisektoren er parterne blevet enige om at indfoere joint ventures og andre typer sammenslutninger med henblik paa udvikling af nyt fiskeri i groenlandske farvande; i forlaengelse af forhandlingerne blev denne nye protokol paraferet den 1. juli 1994; det er i Faellesskabets interesse at godkende naevnte protokol - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den tredje protokol om fastsaettelse af betingelserne for fiskeri som foreskrevet i fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ende side og den danske regering og det groenlandske landsstyre paa den anden side godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Faellesskabet. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994. Paa Raadets vegne J. BORCHERT Formand (1) EFT nr. C 287 af 15. 10. 1994, s. 11. (2) EFT nr. C 341 af 5. 12. 1994. (3) EFT nr. L 29 af 1. 2. 1985, s. 9.