This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R2442
Commission Regulation (EC) No 2442/94 of 7 October 1994 repealing Regulation (EC) No 1784/94 concerning the stopping of fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of the United Kingdom
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2442/94 af 7. oktober 1994 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1784/94 om indstilling af fiskeri efter hellefisk fra fartøjer, som fører Det Forenede Kongeriges flag
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2442/94 af 7. oktober 1994 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1784/94 om indstilling af fiskeri efter hellefisk fra fartøjer, som fører Det Forenede Kongeriges flag
EFT L 261 af 11.10.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/10/1994
31994R2442
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2442/94 af 7. oktober 1994 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1784/94 om indstilling af fiskeri efter hellefisk fra fartøjer, som fører Det Forenede Kongeriges flag
EF-Tidende nr. L 261 af 11/10/1994 s. 0001 - 0001
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2442/94 af 7. oktober 1994 om ophaevelse af forordning (EF) nr. 1784/94 om indstilling af fiskeri efter hellefisk fra fartoejer, som foerer Det Forenede Kongeriges flag KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indfoerelse af en kontrolordning under den faelles fiskeripolitik (1), saerlig artikel 21, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1784/94 (2) indstilledes fiskeriet efter hellefisk i farvandene i ICES-omraade V, XIV (groenlandske farvande) fra fartoejer, der foerer Det Forenede Kongeriges flag eller er registreret i Det Forenede Kongerige; Tyskland har den 14. september 1994 overfoert 200 tons af sin kvote af hellefisk i farvandene i ICES-omraade V, XIV (groenlandske farvande) til Det Forenede Kongerige; fiskeri efter hellefisk i farvandene i ICES-omraade V, XIV (groenlandske farvande) fra fartoejer, der foerer Det Forenede Kongeriges flag eller er registreret i Det Forenede Kongerige, boer derfor tillades; det er derfor noedvendigt at ophaeve forordning (EF) nr. 1784/94 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1784/94 ophaeves. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1994. Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1. (2) EFT nr. L 186 af 21. 7. 1994, s. 19.