den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 166 - 166
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 166 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2067
Commission Regulation (EC) No 2067/94 of 17 August 1994 amending for the third time Regulation (EC) No 1393/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2067/94 af 17. august 1994 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 1393/94 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2067/94 af 17. august 1994 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 1393/94 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene
EFT L 213 af 18.8.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/09/1994
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2067
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2067/94 af 17. august 1994 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 1393/94 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene
EF-Tidende nr. L 213 af 18/08/1994 s. 0009 - 0009
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0166
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0166
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2067/94 af 17. august 1994 om tredje aendring af forordning (EF) nr. 1393/94 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og ud fra foelgende betragtninger: Paa grund af udbrud af klassisk svinepest i bestemte omraader i Belgien, der stoeder op til graensen til Nederlandene, blev der udstedt undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i overvaagningsomraader beliggende i Nederlandene ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1393/94 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1794/94 (4); opkoebsprisen for smaagrise boer tilpasses den nuvaerende markedssituation under hensyntagen til faldet i markedspriserne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1393/94 foretages foelgende aendringer: I artikel 4, stk. 2, aendres »31 ECU« til »26 ECU« og »26 ECU« til »22 ECU«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. august 1994. Paa Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12. (3) EFT nr. L 152 af 18. 6. 1994, s. 27. (4) EFT nr. L 186 af 21. 7. 1994, s. 35.