This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0664
94/664/EC: Commission Decision of 27 September 1994 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community
94/664/EF: Kommissionens beslutning af 27. september 1994 om ændring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl
94/664/EF: Kommissionens beslutning af 27. september 1994 om ændring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl
EFT L 259 af 7.10.1994, p. 27–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2000
94/664/EF: Kommissionens beslutning af 27. september 1994 om ændring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 om listen over fartøjer med en længde overalt på over 8 m, der i visse af Fællesskabets kystområder har tilladelse til at anvende bomtrawl
EF-Tidende nr. L 259 af 07/10/1994 s. 0027 - 0029
den finske specialudgave: kapitel 4 bind 6 s. 0129
den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 6 s. 0129
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. september 1994 om aendring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 55/87 om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl (94/664/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3919/92 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 55/87 af 30. december 1986 om listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der i visse af Faellesskabets kystomraader har tilladelse til at anvende bomtrawl (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3410/93 (4), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtning: Myndighederne i de beroerte medlemsstater har anmodet om at faa aendret oplysningerne i den liste, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3094/86; anmodningerne indeholder alle fornoedne oplysninger til begrundelse for anmodningerne i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 55/87; disse oplysninger er blevet vurderet, og Kommissionen har fastslaaet, at de opfylder ovennaevnte bestemmelse; oplysningerne i listen i bilaget til naevnte forordning boer derfor aendres - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Oplysningerne i listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 55/87 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1994. Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO >POSIÇÃO NUMA TABELA>