den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 061 s. 98 - 98
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 061 s. 98 - 98
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0658
94/658/EC: Commission Decision of 30 September 1994 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries
94/658/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om ændring af beslutning 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande i henhold til direktiv 90/675/EØF
94/658/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om ændring af beslutning 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande i henhold til direktiv 90/675/EØF
EFT L 256 af 4.10.1994, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; stiltiende ophævelse ved 32019R2129
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0658
94/658/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om ændring af beslutning 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande i henhold til direktiv 90/675/EØF
EF-Tidende nr. L 256 af 04/10/1994 s. 0029 - 0029
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0098
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0098
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1994 om aendring af beslutning 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indfoeres fra tredjelande i henhold til direktiv 90/675/EOEF (94/658/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Artikel 8, stk. 3, i direktiv 90/675/EOEF giver mulighed for en reduktion af hyppigheden af fysisk kontrol af sendinger af produkter, der indfoeres fra tredjelande; Kommissionen vedtog i beslutning 94/360/EF (3) bestemmelser om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af produkter, der skal indfoeres fra tredjelande; den lavere hyppighed skulle finde anvendelse fra den 1. oktober 1994 efter en genovervejelse af hyppigheden paa grundlag af resultaterne af al kontrol af indfoerte produktsendinger; der boer tages yderligere skridt til at harmonisere importbetingelserne for indfoerte produkter; der kraeves mere erfaring fra medlemsstaternes kontrol af sendinger for at genoverveje hyppigheden som fastsat i artikel 3, stk. 3; datoen for anvendelse af den lavere hyppighed boer derfor udsaettes til den 1. marts 1995 og fristen for medlemsstaternes foerste indsendelse af kontrolresultater til den 1. januar 1995; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 94/360/EF foretages foelgende aendringer: - i artikel 3, stk. 1, aendres »den 1. september 1994« til »den 1. januar 1995« - i artikel 3, stk. 3, aendres »den 1. oktober 1994« til »den 1. marts 1995« - i artikel 7 aendres »den 1. oktober 1994« til »den 1. marts 1995«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (3) EFT nr. L 158 af 25. 6. 1994, s. 41.