den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 056 s. 101 - 101
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 056 s. 101 - 101
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0163
Commission Decision of 11 March 1994 amending for the third time and for the department of Loire-Atlantique, France, Decision 93/24/EEC (Text with EEA relevance)
Kommissionens beslutning af 11. marts 1994 om tredje ændring af Kommissionens beslutning 93/24/EØF for så vidt angår departementet Loire-Atlantique, Frankrig (Tekst af betydning for EØS)
Kommissionens beslutning af 11. marts 1994 om tredje ændring af Kommissionens beslutning 93/24/EØF for så vidt angår departementet Loire-Atlantique, Frankrig (Tekst af betydning for EØS)
EFT L 72 af 16.3.1994, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; stiltiende ophævelse ved 397D0423
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0163
Kommissionens beslutning af 11. marts 1994 om tredje ændring af Kommissionens beslutning 93/24/EØF for så vidt angår departementet Loire-Atlantique, Frankrig (Tekst af betydning for EØS)
EF-Tidende nr. L 072 af 16/03/1994 s. 0020 - 0020
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0101
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0101
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. marts 1994 om tredje aendring af Kommissionens beslutning 93/24/EOEF for saa vidt angaar departementet Loire-Atlantique, Frankrig (Tekst af betydning for EOES) (94/163/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 92/102/EOEF (2), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger: Frankrig finder, at dele af dets omraade er fri for Aujeszky's sygdom, og har forelagt Kommissionen beviser herfor som fastsat i artikel 10 i direktiv 64/432/EOEF; ved Kommissionens beslutning 93/24/EOEF af 11. december 1992 (3), senest aendret ved beslutning 93/664/EF (4), er der fastsat supplerende garantier vedroerende Aujeszky's sygdom for svin bestemt for medlemsstater eller regioner, der er fri for sygdommen, og disse regioner er opfoert i beslutningens bilag I; der er forekommet udbrud af Aujeszky's sygdom i departementet Loire-Atlantique i Frankrig, som er opfoert i bilag I til beslutning 93/24/EOEF; departementet Loire-Atlantique boer fjernes fra bilag I til beslutning 93/24/EOEF, indtil sygdomssituationen i dette departement er afklaret; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilag I til beslutning 93/24/EOEF udgaar »Loire-Atlantique«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. marts 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 32. (3) EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, s. 18. (4) EFT nr. L 303 af 10. 12. 1993, s. 27.