This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R0685
Commission Regulation (EEC) No 685/93 of 24 March 1993 amending Regulation (EEC) No 859/89 laying down detailed rules for the application of general and special intervention measures in the beef and veal sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/93 af 24. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 859/89 om gennemførelsesbestemmelser for generelle og særlige interventionsforanstaltninger for oksekød
Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/93 af 24. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 859/89 om gennemførelsesbestemmelser for generelle og særlige interventionsforanstaltninger for oksekød
EFT L 73 af 26.3.1993, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/09/1993
Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/93 af 24. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 859/89 om gennemførelsesbestemmelser for generelle og særlige interventionsforanstaltninger for oksekød
EF-Tidende nr. L 073 af 26/03/1993 s. 0009 - 0009
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 685/93 af 24. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 859/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for generelle og saerlige interventionsforanstaltninger for oksekoed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 125/93 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og ud fra foelgende betragtninger: Oksekoedssektoren er fortsat praeget af en betydelig uligevaegt mellem udbud og efterspoergsel, hvilket medfoerer massive tilfoersler til offentlig intervention; en gradvis begraensning af de opkoeb, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 805/68, vil derfor kun kunne opnaas ved licitationsproceduren, hvis der anvendes stoerre og stoerre nedsaettelseskoefficienter for buddene eller foretages en progressiv nedsaettelse af opkoebspriserne; en saadan udvikling indebaerer en fare for en stadig nedgang i markedspriserne, som vil vaere til skade for oksekoedsproducenterne; erfaringen fra de seneste aar viser, at overskudsproduktionen for en stor dels vedkommende skyldes en foroegelse af slagtekroppenes vaegt, som de genetiske fremskridt har muliggjort; ofte er disse tungere slagtekroppe ikke efterspurgte paa markedet, hvilket tilskynder til en produktion med henblik paa offentlig intervention; det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at begraense vaegten af de slagtekroppe, der kan opkoebes til intervention; en saadan begraensning boer imidlertid foretages gradvist for at tage hensyn til producenternes berettigede forventning og for at give dem mulighed for gradvis at tilpasse produktionen; derfor boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 859/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 343/93 (4), aendres; Forvaltningskomitéen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 859/89 indsaettes som litra g): »g) stammer fra slagtekroppe, hvis vaegt ikke maa overstige: - 380 kg fra den foerste licitation i juli 1993 - 360 kg fra den foerste licitation i januar 1994 - 340 kg fra den foerste licitation i juli 1994.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT nr. L 18 af 27. 1. 1993, s. 1. (3) EFT nr. L 91 af 4. 4. 1989, s. 5. (4) EFT nr. L 40 af 17. 2. 1993, s. 10.