This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0057
93/57/EEC: Commission Decision of 21 December 1992 approving the programme concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by the United Kingdom for Jersey (Only the English text is authentic)
93/57/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1992 om godkendelse af programmet for bonamiose og marteiliose, som Det Forenede Kongerige har forelagt for Jersey (Kun den engelske udgave er autentisk)
93/57/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1992 om godkendelse af programmet for bonamiose og marteiliose, som Det Forenede Kongerige har forelagt for Jersey (Kun den engelske udgave er autentisk)
EFT L 14 af 22.1.1993, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 18/04/2002; ophævet ved 32002D0300 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
31993D0057
93/57/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1992 om godkendelse af programmet for bonamiose og marteiliose, som Det Forenede Kongerige har forelagt for Jersey (Kun den engelske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 014 af 22/01/1993 s. 0026 - 0026
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1992 om godkendelse af programmet for bonamiose og marteiliose, som Det Forenede Kongerige har forelagt for Jersey (Kun den engelske udgave er autentisk) (93/57/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 91/67/EOEF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmaessige betingelser for afsaetning af akvakulturdyr og -produkter (1), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger: I Raadets forordning (EOEF) nr. 706/73 af 12. marts 1973 om de faellesskabsbestemmelser, der skal finde anvendelse paa Kanaloeerne og oeen Man for samhandel med hensyn til landbrugsvarer (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1174/86 (3), er det fastsat, at veterinaerlovgivningen anvendes paa disse oeer paa samme betingelser som i Det Forenede Kongerige paa de varer, der indfoeres til oeerne, eller som udfoeres fra oeerne til Faellesskabet; medlemsstaterne kan forelaegge Kommissionen et program med henblik paa at opnaa status som godkendt zone i henseende til visse sygdomme, der angriber bloeddyr; Det Forenede Kongerige har ved brev af 9. oktober 1992 forelagt et program for bonamiose og marteiliose for Jersey; i programmet beskrives de geografiske zoner, de foranstaltninger, som de officielle tjenester skal traeffe, de procedurer, der skal foelges af laboratorierne, omfanget af de paagaeldende sygdomme og bekaempelsesforanstaltningerne i tilfaelde af paavisning af en af disse sygdomme; de foranstaltninger, som de officielle tjenester skal traeffe, tager hovedsagelig sigte paa at gennemfoere grundige undersoegelser til paavisning af, at der i de paagaeldende zoner ikke findes bloeddyr af modtagelige arter som vektorer eller sygdomsbaerere; programmet har ved gennemgang vist sig at vaere i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EOEF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Programmet for bonamiose og marteiliose, som Det Forenede Kongerige har forelagt for Jersey, godkendes. Artikel 2 Det Forenede Kongerige saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for pr. 1. januar 1993 at gennemfoere det program, der er naevnt i artikel 1. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. (2) EFT nr. L 68 af 15. 3. 1973, s. 1. (3) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1986, s. 1.