31992R1486

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1486/92 af 9. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2292/91 om naermere regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoersler til Portugal inden for rissektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 85, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2292/91 af 30. juli 1991 om naermere regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoersler til Portugal inden for rissektoren (3) fastsaettes det vejledende loft for produktionsaaret 1991/92 for indfoersel til Portugal af ris udtrykt som afskallet ris;

paa grundlag af artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88, modtog Kommissionen den 7. maj 1992 meddelelse om ansoegninger om SMS-licenser for indfoersel til Portugal af ris, der langt overstiger ovennaevnte maalmaengde; der blev truffet saerlige foranstaltninger ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1204/92 af 11. maj 1992 om de ansoegninger om SMS-licenser, der den 7. maj 1992 er indgivet for indfoersel af ris til Portugal (5);

da den nuvaerende markedssituation i Portugal for ris er kendetegnet ved, at de disponible maengder i dette land er mindre end efterspoergslen, boer det vejledende loft for indevaerende hoestaar forhoejes for at sikre en normal forsyning af markedet;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2292/91 aendres tallet »90 000« til »110 000«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. juni 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. (3) EFT nr. L 209 af 31. 7. 1991, s. 20. (4) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. (5) EFT nr. L 126 af 12. 5. 1992, s. 5.