This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0257
92/257/EEC: Commission Decision of 21 April 1992 amending Decision 87/119/EEC as regards the list of establishments in Brazil approved for the purpose of importing meat products into the Community
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1992 om ændring af beslutning 87/119/EØF for så vidt angår listen over de virksomheder i Brasilien, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (92/257/EØF)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1992 om ændring af beslutning 87/119/EØF for så vidt angår listen over de virksomheder i Brasilien, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (92/257/EØF)
EFT L 128 af 14.5.1992, pp. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; ophævet ved 32014D0160
31992D0257
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1992 om ændring af beslutning 87/119/EØF for så vidt angår listen over de virksomheder i Brasilien, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (92/257/EØF) -
EF-Tidende nr. L 128 af 14/05/1992 s. 0030 - 0031
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1992 om aendring af beslutning 87/119/EOEF for saa vidt angaar listen over de virksomheder i Brasilien, der er godkendt til indfoersel af koedprodukter til Faellesskabet (92/257/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3763/91 (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Listen over de virksomheder i Brasilien, der er godkendt til indfoersel af koedprodukter til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 87/119/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 88/18/EOEF (4); en ny kontrol paa stedet har vist, at hygiejneniveauet paa en virksomhed har aendret sig i forhold til den senest foretagne kontrol; det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 87/119/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. april 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 37. (4) EFT nr. L 9 af 13. 1. 1988, s. 14. BILAG LISTE OVER VIRKSOMHEDER Autorisa- tionsnummer Virksomhed Adresse SIF 7 Swift Armour SA Indústria e Comércio Santana do Livramento, Rio Grande do Sul SIF 10 Swift Armour SA Indústria e Comércio Sao Paulo, Sao Paulo SIF 34 Perdigao Agroindustrial SA S. André, Sao Paulo SIF 76 SA Frigorífico Anglo Barretos, Sao Paulo SIF 226 BE Comércio e Indústria Ltda Bagé, Rio Grande do Sul SIF 337 Frigorífico Bertin Ltda Lins, Sao Paulo SIF 381 Frigorífico Kaiowa SA Guarulhos, Sao Paulo SIF 385 Indústrias Mouran Ltda Andradina, Sao Paulo SIF 736 Sola SA Indústrias Alimentícias Três Rios, Rio de Janeiro SIF 1676 UA - Comércio e Indústria SA Uberlândia, Minas Gerais SIF 2015 Sadia Oeste SA Indústria e Comércio Várzea Grande, Mato Grosso