This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0005
92/5/EEC: Commission Decision of 3 December 1991 approving the programme for the eradication of enzootic bovine leukosis presented by the Federal Republic of Germany and fixing the level of the Community' s financial contribution (Only the German text is authentic)
92/5/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1991 om godkendelse af det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvægleukose og om fastsættelse af EF-tilskuddet (Kun den tyske udgave er autentisk)
92/5/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1991 om godkendelse af det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvægleukose og om fastsættelse af EF-tilskuddet (Kun den tyske udgave er autentisk)
EFT L 4 af 9.1.1992, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 04/12/1993
31992D0005
92/5/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1991 om godkendelse af det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvægleukose og om fastsættelse af EF-tilskuddet (Kun den tyske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 004 af 09/01/1992 s. 0013 - 0013
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1991 om godkendelse af det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvaegleukose og om fastsaettelse af EF-tilskuddet (Kun den tyske udgave er autentisk) (92/5/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), aendret ved beslutning 91/133/EOEF (2), saerlig artikel 24, og ud fra foelgende betragtninger: Forbundsrepublikken Tyskland har ved brev af 11. oktober 1990, 15. marts 1991 og 23. september 1991 sendt et toaarsprogram for udryddelse af enzootisk kvaegleukose; programmet blev efter at vaere blevet gennemgaaet fundet i overensstemmelse med alle faellesskabskriterierne for udryddelse af sygdommen i henhold til Raadets beslutning 90/638/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvaagning af en raekke dyresygdomme (3); der ydes tilskud fra Faellesskabet, naar ovennaevnte betingelser er opfyldt, og myndighederne giver alle fornoedne oplysninger i henhold til artikel 24, stk. 8, i beslutning 90/424/EOEF; EF-tilskuddet boer fastsaettes til 50 % af udgifterne til undersoegelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvaeg paa grund af enzootisk kvaegleukose; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte program for udryddelse af enzootisk kvaegleukose godkendes for en toaarsperiode. Artikel 2 Forbundsrepublikken Tyskland saetter senest den 1. oktober 1991 de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere det i artikel 1 omhandlede program. Artikel 3 Faellesskabets tilskud fastsaettes til 50 % af de af Forbundsrepublikken Tyskland afholdte udgifter til undersoegelse og til erstatning til ejerne for slagtning af kvaeg paa grund af enzootisk kvaegleukose. Artikel 4 EF-tilskuddet udbetales, efter at udgiftsbilagene er indsendt. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1991. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18. (3) EFT nr. L 347 af 12. 12. 1990, s. 27.