This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2145
Council Regulation (EEC) No 2145/91 of 15 July 1991 amending Regulation (EEC) No 790/89 as regards the maximum amount of aid for quality and marketing improvement in the nut and locust bean sector
Rådets forordning (EØF) nr. 2145/91 af 15. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 790/89 for så vidt angår makimumsbeløbet for støtten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsætningen af nødder og johannesbrød
Rådets forordning (EØF) nr. 2145/91 af 15. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 790/89 for så vidt angår makimumsbeløbet for støtten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsætningen af nødder og johannesbrød
EFT L 200 af 23.7.1991, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
Rådets forordning (EØF) nr. 2145/91 af 15. juli 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 790/89 for så vidt angår makimumsbeløbet for støtten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsætningen af nødder og johannesbrød
EF-Tidende nr. L 200 af 23/07/1991 s. 0001 - 0002
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0068
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0068
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2145/91 af 15. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 790/89 for saa vidt angaar makimumsbeloebet for stoetten til forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen af noedder og johannesbroed RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (2), saerlig artikel 14d, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og ud fra foelgende betragtninger: Maksimumsbeloebet pr. hektar for medlemsstatens og Faellesskabets finansielle deltagelse i de planer for forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen, der er omhandlet i artikel 14d i forordning (EOEF) nr. 1035/72, er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 790/89 (5); formaalet med stoetten er navnlig at tilskynde til rydning efterfulgt af genplantning og/eller sortsomstilling; med henblik paa en effektiv gennemfoerelse af foranstaltningen boer maksimumsbeloebet pr. hektar opdeles for at tage hensyn til den saerlige karakter af hver af de aktioner, der er gennemfoert til ivaerksaettelse af planen; et foerste loft, der gaelder for den stoerste del af faellesskabsfinansieringen, skal omfatte de aktioner, som teknisk set bidrager mest til forbedring af kvaliteten, og som ifoelge erfaringerne hvert aar kun kan gennemfoeres paa en forholdsvis begraenset del af den af planen omfattede plantage; finansieringen boer spredes tidsmaessigt for at tage hensyn til en tidsplan for gennemfoerelsen af aktionerne, som ikke belaster producentorganisationernes produktionskapital; et andet og lavere loft skal gaelde for finansieringen af de oevrige typer aktioner, der omfatter den resterende del af plantagen, som ikke goeres til genstand for fundamentale arbejder til forbedring af kvaliteten; der boer fastsaettes en overgangsperiode, i hvilken der kan foretages eventuelle tilpasninger og aendringer i de planer, som var godkendt paa datoen for denne forordnings ikrafttraeden - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 790/89 affattes saaledes: »Artikel 2 Det i artikel 14d, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede maksimumsbeloeb pr. hektar, for hvilken der er indgivet en plan, hvis gennemfoerelse straekker sig over ti aar bestaar af foelgende dele: 1) Et maksimumsbeloeb paa 475 ECU om aaret i fem aar for arealer, der ryddes og genplantes og/eller sortsomstilles. Maksimumsbeloebet omfatter finansiering af arbejder til gennemfoerelse af de paagaeldende aktioner, der vedroerer et areal paa hoejst 40 % af det samlede areal af den plantage, som er omfattet af planen, med hoejst 20 % i de foerste to aar af planens gennemfoerelse og hoejst 20 % i de foelgende tre aar. For de resterende aar af planens gennemfoerelse er det maksimumsbeloeb, der betales for arealer, der genplantes eller sortsomstilles, 200 ECU om aaret. 2) Et beloeb paa hoejst 200 ECU om aaret i ti aar til arbejder til gennemfoerelse af andre aktioner, der kan omfatte resten af plantagen.« Artikel 2 Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 33 i forordning (EOEF) nr. 1035/72. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Forordningens bestemmelser anvendes: a) straks for de planer for forbedring af kvaliteten og fremme af afsaetningen, som godkendes efter forordningens ikrafttraeden b) fra den 1. september 1993 for de planer, der var godkendt inden forordningens ikrafttraeden. Bestemmelserne gaelder ikke for udgifter til gennemfoerelse af allerede godkendte planer, som der inden forordningens ikrafttraeden er indgaaet forpligtelser for. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1991. Paa Raadets vegne P. BUKMAN Formand (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. (3) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 78. (4) Udtalelse afgivet den 12. juni 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (5) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 6.