This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2027
Council Regulation (EEC) No 2027/91 of 8 July 1991 increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1991 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon
Rådets forordning (EØF) nr. 2027/91 af 8. juli 1991 om forhøjelse af det for 1991 åbnede fællesskabstoldkontingent for ferrochrom indeholdende mere end 6 vægtprocent kulstof
Rådets forordning (EØF) nr. 2027/91 af 8. juli 1991 om forhøjelse af det for 1991 åbnede fællesskabstoldkontingent for ferrochrom indeholdende mere end 6 vægtprocent kulstof
EFT L 186 af 12.7.1991, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1991
31991R2027
Rådets forordning (EØF) nr. 2027/91 af 8. juli 1991 om forhøjelse af det for 1991 åbnede fællesskabstoldkontingent for ferrochrom indeholdende mere end 6 vægtprocent kulstof
EF-Tidende nr. L 186 af 12/07/1991 s. 0003 - 0003
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2027/91 af 8. juli 1991 om forhoejelse af det for 1991 aabnede faellesskabstoldkontingent for ferrochrom indeholdende mere end 6 vaegtprocent kulstof RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 3402/90 (1) aabnede Raadet for 1991 et faellesskabstoldkontingent med nulsats for ferrochrom indeholdende mere end 6 vaegtprocent kulstof; dette kontingent er midlertidigt fastsat til 300 000 tons; paa grundlag af de for tiden disponible oekonomiske oplysninger vedroerende forbrug, produktion og indfoersler i henhold til andre praeferencetoldordninger kan det anslaas, at Faellesskabets umiddelbare behov for indfoersel af denne vare fra tredjelande i indevaerende aar vil vaere stoerre end den ved forordning (EOEF) nr. 3402/90 fastsatte maengde; for at undgaa at skabe uligevaegt paa markedet for naevnte vare og for at sikre en sideloebende udvikling i afsaetning af Faellesskabets produktion og en tilfredsstillende forsyningssikkerhed for de industrier, der anvender denne vare, boer kontingenter dog kun forhoejes med en maengde, der svarer til naevnte industriers behov indtil efteraaret, dvs. 125 000 tons; fastsaettelsen af kontingentet paa dette niveau udelukker ioevrigt ikke en ny tilpasning til efteraaret - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det faellesskabstoldkontingent, der er aabnet ved forordning (EOEF) nr. 3402/90 for ferrochrom indeholdende mere end 6 vaegtprocent kulstof, forhoejes fra 300 000 til 425 000 tons. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juli 1991. Paa Raadets vegne P. BUKMAN Formand (1) EFT nr. L 328 af 28. 11. 1990, s. 1.