31991R1753

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1753/91 af 20. juni 1991 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85, for saa vidt angaar justeringen af de beloeb, der er fastsat i ecu som led i landbrugsstrukturpolitikken, som foelge af fastsaettelsen af nye landbrugsomregningskurser

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (2), saerlig artikel 9, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes for den tyske mark, blev revalueret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1179/90 (3) og dernaest justeret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2929/90 (4); Forbundsrepublikken Tyskland har derfor anmodet om en forhoejelse af visse beloeb, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (6);

efter artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 kan et beloeb, der er udtrykt i ecu, og som ikke er bundet til prisfastsaettelsen, forhoejes, hvis en eller flere landbrugsomregningskurser revalueres; for i fornoedent omfang at undgaa en forringelse af de paagaeldende beloeb i national valuta, boer der ske en forhoejelse af visse beloeb, som er fastsat i forordning (EOEF) nr. 797/85;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1

De af beloebene i forordning (EOEF) nr. 797/85, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning, aendres som angivet i bilaget. Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (2) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. (3) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 1. (4) EFT nr. L 279 af 11. 10. 1990, s. 42. (5) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (6) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23.

BILAG

De beloeb, der er anfoert i nedennaevnte artikler i forordning (EOEF) nr. 797/85, aendres fra til Artikel 4, stk. 2 60 606 ECU pr. MAE 60 743 ECU pr. MAE 121 212 ECU pr. bedrift 121 486 ECU pr. bedrift Artikel 5 60 606 ECU pr. MAE 60 743 ECU pr. MAE 121 212 ECU pr. bedrift 121 486 ECU pr. bedrift Artikel 6, stk. 4 360 000 ECU pr. bedrift 364 458 ECU pr. bedrift Artikel 8, stk. 2 60 606 ECU pr. MAE 60 743 ECU pr. MAE 121 212 ECU pr. bedrift 121 486 ECU pr. bedrift Artikel 10 15 000 ECU pr. sammenslutning 15 044 ECU pr. sammenslutning Artikel 11, stk. 4 12 000 ECU pr. vikar 12 035 ECU pr. vikar Artikel 12, stk. 5 36 000 ECU pr. vikar 36 105 ECU pr. vikar Artikel 12, stk. 6 500 ECU pr. bedrift 501,4 ECU pr. bedrift Artikel 15, stk. 1, litra a) 121,2 ECU pr. storkreatur pr. ha 121,5 ECU pr. storkreatur pr. ha Artikel 15, stk. 1, litra b), nr. iii) 121,2 ECU pr. ha 121,5 ECU pr. ha Artikel 17, stk. 3 100 000 ECU pr. investering 100 293 ECU pr. investering 500 ECU pr. ha 501,4 ECU pr. ha Artikel 19c 150 ECU pr. ha 150,4 ECU pr. ha Artikel 20, stk. 4 1 819 ECU pr. ha 1 824 ECU pr. ha 700 ECU pr. ha 702 ECU pr. ha 1 400 ECU pr. ha 1 404 ECU pr. ha 18 000 ECU pr. km 18 053 ECU pr. km 150 ECU pr. ha 150,4 ECU pr. ha Artikel 20a, stk. 2 150 ECU pr. ha 150,4 ECU pr. ha 50 ECU pr. ha 50,2 ECU pr. ha Artikel 21, stk. 3 7 000 ECU pr. person 7 020 ECU pr. person 2 500 ECU pr. person 2 507 ECU pr. person