This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R1708
Council Regulation (EEC) No 1708/91 of 13 June 1991 fixing the overall amount of the aid granted to small producers under the co-responsibility arrangements in the cereals sector
Rådets forordning (EØF) nr. 1708/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse af det samlede beløb for støtten til mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn
Rådets forordning (EØF) nr. 1708/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse af det samlede beløb for støtten til mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn
EFT L 162 af 26.6.1991, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1992
31991R1708
Rådets forordning (EØF) nr. 1708/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse af det samlede beløb for støtten til mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn
EF-Tidende nr. L 162 af 26/06/1991 s. 0010 - 0010
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1708/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse af det samlede beloeb for stoetten til mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og ud fra foelgende betragtning: Ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 729/89 af 20. marts 1989 om almindelige regler for saerordningen for mindre producenter i forbindelse med medansvarsafgiften for korn (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1347/90 (5), skal det samlede stoettebeloeb fastsaettes paa grundlag af det samlede provenu af de medansvarsafgifter, der afholdes af producenter, som hoejst afsaetter 25 tons; for hoestaarene 1989/90, 1990/91 og 1991/92 er dette beloeb blevet fastsat paa grundlag af en basismedansvarsafgift paa 3 % af interventionsprisen for bloed hvede; da medansvarsafgiften for hoestaaret 1991/92 er blevet fastsat til et basisbeloeb paa 5 % af interventionsprisen for bloed hvede, boer det samlede stoettebeloeb tilpasses i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 729/89 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 729/89 fastsaettes det samlede stoettebeloeb til 293 mio. ECU. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juni 1991. Paa Raadets vegne A. BODRY Formand (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.(2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23.(3) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 12.(4) EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 5.(5) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 12.