This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R3647
Council Regulation (EEC) No 3647/90 of 11 December 1990 fixing the basic prices and buying-in prices for certain fruit and vegetables to be applied in Portugal from 1 January 1991 until the end of the 1990/91 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 3647/90 af 11. december 1990 om fastsættelse af de basispriser og opkøbspriser for visse former for frugt og grønsager, der skal anvendes i Portugal i perioden fra den 1. januar 1991 til slutningen af høståret 1990/91
Rådets forordning (EØF) nr. 3647/90 af 11. december 1990 om fastsættelse af de basispriser og opkøbspriser for visse former for frugt og grønsager, der skal anvendes i Portugal i perioden fra den 1. januar 1991 til slutningen af høståret 1990/91
EFT L 362 af 27.12.1990, pp. 13–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1991
31990R3647
Rådets forordning (EØF) nr. 3647/90 af 11. december 1990 om fastsættelse af de basispriser og opkøbspriser for visse former for frugt og grønsager, der skal anvendes i Portugal i perioden fra den 1. januar 1991 til slutningen af høståret 1990/91
EF-Tidende nr. L 362 af 27/12/1990 s. 0013 - 0015
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3647/90 af 11. december 1990 om fastsaettelse af de basispriser og opkoebspriser for visse former for frugt og groensager, der skal anvendes i Portugal i perioden fra den 1. januar 1991 til slutningen af hoestaaret 1990/91 RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 234, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning: I Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager(1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1193/90(2), fastsaettes, navnlig i artikel 16, de almindelige regler for fastsaettelse af basispriser og opkoebspriser for frugt og groensager; disse bestemmelser gaelder i Portugal fra begyndelsen af anden etape af tiltraedelsen, idet der dog skal tages hensyn til reglerne for pristilpasningen i medfoer af tiltraedelsesaktens artikel 285; i medfoer af naevnte artikel 285, stk. 1, litra a), boer de priser, der skal anvendes i denne medlemsstat i perioden fra den 1. januar 1991 til slutningen af hoestaaret 1990/91, fastsaettes paa prisniveauet ved slutningen af foerste etape UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 De basispriser og opkoebspriser for frugt og groensager, der skal anvendes i Portugal i perioden fra den 1. januar 1991 til slutningen af hoestaaret 1990/91, de perioder , i hvilke de skal anvendes, og de standardkvaliteter, de gaelder for, fastsaettes som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1990. Paa RaadetsV. SACCOMANDIFormand (1)EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2)EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 43. BILAG BASISPRISER OG OPKOEBSPRISER >TABELPOSITION> Disse priser gaelder for afpudsede blomkaal af kvalitetsklasse I, emballerede. >TABELPOSITION> Disse priser gaelder for citroner af kvalitetsklasse I, stoerrelse 53 til 62 mm, emballerede. >TABELPOSITION> Disse priser gaelder for: paerer af sorterne Beurré Hardy, Bon Chrétien Williams, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonia), Dr. Jules Guyot (Limonera), af kvalitetsklasse I, stoerrelse 60 mm eller derover paerer af sorten Empereur Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc) af kvalitetsklasse I, stoerrelse 70 mm eller derover emballerede. >TABELPOSITION> Disse priser gaelder for: aebler af sorten Reine des reinettes og Verde Doncella, af kvalitetsklasse I, stoerrelse 65 mm eller derover aebler af sorterne Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada og Starking Delicious, af kvalitetsklasse I, stoerrelse 70 mm eller derover emballerede. >TABELPOSITION> Disse priser gaelder for mandariner af kvalitetsklasse I, stoerrelse 54 til 69 mm, emballerede. >TABELPOSITION> Disse priser gaelder for satsumas af sorten Unshiu (owari) af kvalitetsklasse I, stoerrelse 54 til 69 mm, emballerede. >TABELPOSITION> Disse priser gaelder for klementiner (Citrus reticulata Blanco) af kvalitetsklasse I, stoerrelse 43 til 60 mm, emballerede. >TABELPOSITION> Disse priser gaelder for appelsiner af sorterne Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello og Valencia late, af kvalitetsklasse I, stoerrelse 67 til 80 mm, emballerede. NB: Priserne i dette bilag omfatter ikke udgifterne til produktets emballage.