den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 206 - 206
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 206 - 206
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R2570
Commission Regulation (EEC) No 2570/90 of 5 September 1990 amending Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2570/90 af 5. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobaksektoren
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2570/90 af 5. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobaksektoren
EFT L 243 af 6.9.1990, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R2570
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2570/90 af 5. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobaksektoren
EF-Tidende nr. L 243 af 06/09/1990 s. 0016 - 0016
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0206
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0206
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2570/90 af 5. september 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1727/70 om gennemfoerelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobaksektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1329/90 (2), saerlig artikel 5, stk. 6, og artikel 6, stk. 10, og ud fra foelgende betragtninger: Betingelserne for intervention i raatobaksektoren er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1727/70 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 201/88 (4); erfaringerne fra anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 1727/70 goer det noedvendigt at forbedre fremgangsmaaden ved intervention for tobak; kvaliteten af de partier, der tilbydes til intervention, boer forbedres; visse partier, der tilbydes til intervention, boer afvises, hvis vaegten af den tobak, som ikke opfylder minimumskvalitetskravene, overstiger en vis procentsats; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Raatobak - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1727/70 indsaettes foelgende som stk. 3: »3. Hvis vaegten af den tobak, der ikke opfylder minimumskendetegnene, og vaegten af fremmedelementer tilsammen overstiger 10 %, skal hele partiet afvises.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. september 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 25. (3) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 5. (4) EFT nr. L 20 af 26. 1. 1988, s. 16.