31990R1973

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1973/90

af 25. juni 1990

om fastsaettelse for produktionsaaret 1991 af saesonreguleringen af basisprisen og af det vejledende niveau for faarekoed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 3, stk. 2, sidste afsnit, og artikel 24, stk. 2, sidste afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1322/90 (2) har Raadet fastsat den basispris, der skal anvendes for produktionsaaret 1991; de ugentlige saesonregulerede beloeb, der skal anvendes paa basisprisen, boer derfor fastsaettes, idet den i produktionsaaret 1990 indvundne erfaring laegges til grund;

i artikel 24 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 er det fastsat, at Det Forenede Kongerige i Storbritannien kan yde en praemie til slagtning af faar, saafremt de priser, der konstateres paa de repraesentative markeder i dette omraader, ligger under et »vejledende niveau« svarende til 85 % af basisprisen; det vejledende niveau saesonbestemmes paa samme maade som basisprisen; der boer derfor ligeledes for produktionsaaret 1991 fastsaettes en saesonregulering af det vejledende niveau -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1991 for faarekoed saesonreguleres den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1322/90 omhandlede basispris og det i artikel 24 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 omhandlede vejledende niveau som anfoert i tabellen i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1991.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 25. juni 1990.

Paa Raadets vegne

M. O'KENNEDY

Formand

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 16.

BILAG

PRODUKTIONSAAR 1991

(ECU/100 kg slagtet vaegt)

1.2.3.4 // // // // // Uge begyndende den // Uge // Basispris // Vejledende niveau // // // // // 7. januar 1991 // 1 // 441,74 // 375,48 // 14. januar 1991 // 2 // 450,24 // 382,70 // 21. januar 1991 // 3 // 460,37 // 391,31 // 28. januar 1991 // 4 // 467,12 // 397,05 // 4. februar 1991 // 5 // 475,63 // 404,29 // 11. februar 1991 // 6 // 482,27 // 409,93 // 18. februar 1991 // 7 // 486,00 // 413,10 // 25. februar 1991 // 8 // 488,68 // 415,38 // 4. marts 1991 // 9 // 491,59 // 417,85 // 11. marts 1991 // 10 // 494,04 // 419,93 // 18. marts 1991 // 11 // 495,55 // 421,22 // 25. marts 1991 // 12 // 495,55 // 421,22 // 1. april 1991 // 13 // 494,62 // 420,43 // 8. april 1991 // 14 // 493,99 // 419,89 // 15. april 1991 // 15 // 493,47 // 419,45 // 22. april 1991 // 16 // 491,20 // 417,52 // 29. april 1991 // 17 // 487,80 // 414,63 // 6. maj 1991 // 18 // 483,82 // 411,25 // 13. maj 1991 // 19 // 479,79 // 407,82 // 20. maj 1991 // 20 // 473,28 // 402,29 // 27. maj 1991 // 21 // 466,78 // 396,76 // 3. juni 1991 // 22 // 454,24 // 386,10 // 10. juni 1991 // 23 // 442,60 // 376,21 // 17. juni 1991 // 24 // 431,18 // 366,50 // 24. juni 1991 // 25 // 419,65 // 356,70 // 1. juli 1991 // 26 // 408,12 // 346,90 // 8. juli 1991 // 27 // 398,33 // 338,58 // 15. juli 1991 // 28 // 388,87 // 330,54 // 22. juli 1991 // 29 // 384,98 // 327,23 // 29. juli 1991 // 30 // 383,09 // 325,63 // 5. august 1991 // 31 // 382,38 // 325,02 // 12. august 1991 // 32 // 382,38 // 325,02 // 19. august 1991 // 33 // 382,38 // 325,02 // 26. august 1991 // 34 // 382,38 // 325,02 // 2. september 1991 // 35 // 382,38 // 325,02 // 9. september 1991 // 36 // 382,38 // 325,02 // 16. september 1991 // 37 // 382,38 // 325,02 // 23. september 1991 // 38 // 382,38 // 325,02 // 30. september 1991 // 39 // 382,90 // 325,47 // 7. oktober 1991 // 40 // 382,91 // 325,47 // 14. oktober 1991 // 41 // 383,21 // 325,73 // 21. oktober 1991 // 42 // 383,70 // 326,14 // 28. oktober 1991 // 43 // 385,68 // 327,83 // 4. november 1991 // 44 // 388,65 // 330,35 // 11. november 1991 // 45 // 391,67 // 332,92 // 18. november 1991 // 46 // 397,31 // 337,71 // 25. november 1991 // 47 // 402,95 // 342,51 // 2. december 1991 // 48 // 408,60 // 347,31 // 9. december 1991 // 49 // 415,09 // 352,83 // 16. december 1991 // 50 // 423,61 // 360,07 // 23. december 1991 // 51 // 432,12 // 367,30 // 30. december 1991 // 52 // 438,64 // 372,85 // // // //