This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0123
90/123/EEC: Commission Decision of 7 March 1990 approving the draft measures presented by Italy for implementation of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (Only the Italian text is authentic)
90/123/EØF: Kommissionens beslutning af 7. marts 1990 om godkendelse af et udkast til ivaerksaettelse i Italien af artikel 3b i forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på maelk og mejeriprodukter (Kun den italienske udgave er autentisk)
90/123/EØF: Kommissionens beslutning af 7. marts 1990 om godkendelse af et udkast til ivaerksaettelse i Italien af artikel 3b i forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på maelk og mejeriprodukter (Kun den italienske udgave er autentisk)
EFT L 71 af 17.3.1990, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/1993
31990D0123
90/123/EØF: Kommissionens beslutning af 7. marts 1990 om godkendelse af et udkast til ivaerksaettelse i Italien af artikel 3b i forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på maelk og mejeriprodukter (Kun den italienske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 071 af 17/03/1990 s. 0044 - 0044
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. marts 1990 om godkendelse af et udkast til ivaerksaettelse i Italien af artikel 3b i forordning (EOEF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter (Kun den italienske udgave er autentisk) (90/123/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3880/89 (2), saerlig artikel 3b, stk. 1, foerste afsnit, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge ovennaevnte bestemmelse skal medlemsstaterne meddele, hvilke nationale foranstaltninger de agter at traeffe til ivaerksaettelse af artikel 3b, idet disse foranstaltninger foerst skal godkendes af Kommissionen; udkastet til nationale foranstaltninger, som Italien meddelte den 8. februar 1990, boer godkendes - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De nationale foranstaltninger til ivaerksaettelse i Italien af artikel 3b i forordning (EOEF) nr. 857/84, ifoelge hvilke de producenter, der er nyetablerede, tildeles saerlige referencemaengder, eventuelt forhoejet med samme procentsats som for de producenter, der er nyetablerede i omraader som defineret i artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i Raadets direktiv 75/268/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (4), godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. marts 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. (2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 3. (3) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (4) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.