This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R3530
Council Regulation (EEC) No 3530/89 of 23 November 1989 amending Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States or in the overseas countries and territories
Rådets forordning (EØF) nr. 3530/89 af 23. november 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS- staterne) eller i de oversøiske lande og territorier
Rådets forordning (EØF) nr. 3530/89 af 23. november 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS- staterne) eller i de oversøiske lande og territorier
EFT L 347 af 28.11.1989, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1990
31989R3530
Rådets forordning (EØF) nr. 3530/89 af 23. november 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS- staterne) eller i de oversøiske lande og territorier
EF-Tidende nr. L 347 af 28/11/1989 s. 0003 - 0003
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3530/89 af 23. november 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) eller i de oversoeiske lande og territorier RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 486/85 af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 967/89 (2), er der for de paagaeldende produkter givet hel eller delvis fritagelse for importafgiften; melasse tegner sig for en vaesentlig del af AVS-staternes udfoersler; i artikel 130 i tredje AVS/EOEF-konvention er det foreskrevet, at behandlingen af produkter med oprindelse i AVS-staterne skal vaere gunstigere end den behandling, der indroemmes tredjelande, som er omfattet af mestbegunstigelsesklausulen; en saadan behandling boer ogsaa omfatte melasse; det boer derfor fastsaettes, at der inden for en aarlig maengde svarende til den nuvaerende faktiske udfoersel til Faellesskabet indroemmes nedsaettelse af eller fuldstaendig fritagelse for afgiften for det paagaeldende produkt - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I afsnit XIII i forordning (EOEF) nr. 486/85 indsaettes foelgende artikel: »Artikel 19a Importafgiften for melasse henhoerende under KN-kode 1703 nedsaettes med 0,5 ECU/100 kg. Afgiften opkraeves ikke, naar den er mindre end eller lig med 0,5 ECU/100 kg. Anvendelsen af denne bestemmelse er begraenset til en samlet maengde paa 600 000 tons pr. produktionsaar.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 2. juni 1989. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1989. Paa Raadets vegne E. CRESSON Formand (1) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4. (2) EFT nr. L 103 af 15. 4. 1989, s. 1.