31989R3488

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3488/89

af 21. november 1989

om proceduren for vedtagelse af visse bestemmelser for landbrugsprodukter som led i middelhavsaftalerne

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter

- artikel 20, stk. 5, i samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Algeriet (1), som aendret ved tillaegsprotokollen af 25. juni 1987 (2)

- artikel 21, stk. 2, i protokollen af 19. oktober 1987 om fastsaettelsen af betingelserne og procedurerne for gennemfoerelsen af anden etape af associeringsaftalen mellem Faellesskabet og Cypern (3)

- artikel 21, stk. 5, i samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Marokko (4), som aendret ved tillaegsprotokollen af 26. maj 1988 (5)

- artikel 20, stk. 5, i samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Tunesien (6), som aendret ved tillaegsprotokollen af 26. maj 1987 (7), og

- artikel 22, stk. 7, i samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Jugoslavien (8), som aendret ved tillaegsprotokollen af 10. december 1987 om fastsaettelse af en ny handelsordning (9)

kan Faellesskabet for vine af friske druer, henhoerende under KN-kode ex 2204, i beholdere med et indhold paa over 2 liter, paa visse betingelser traeffe beslutning om fastsaettelse af en saerlig graensepris;

efter

- artikel 20, stk. 1, i protokollen af 19. oktober 1987 om fastsaettelse af betingelserne og procedurerne for gennemfoerelsen af anden etape af associeringsaftalen mellem Faellesskabet og Cypern

- artikel 3, stk. 1, i tillaegsprotokollen af 25. juni 1987 til samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Egypten (10)

- artikel 3, stk. 1, i tillaegsprotokollen af 15. december 1987 til samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Israel (11)

- artikel 3, stk. 1, i tillaegsprotokollen af 26. maj 1988 til samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Marokko

- artikel 2, stk. 1, i tillaegsprotokollen af 26. maj 1987 til samarbejdsaftalen mellem Faellesskabet og Tunesien, og

- artikel 1, stk. 1, i den supplerende protokol af 23. juli 1987 til associeringsaftalen mellem Faellesskabet og Tyrkiet (12)

kan Faellesskabet for visse frugter og groensager med oprindelse i disse lande paa visse betingelser traeffe beslutning om en regulering af indgangsprisen;

ovennaevnte faellesskabsbeslutninger boer vedtages af Kommissionen efter den relevante forvaltningskomité-procedure -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For den nedenfor naevnte vine af friske druer, henhoerende under KN-kode ex 2204 29, i beholdere med et indhold paa over 2 liter, med oprindelse i nedennaevnte lande og inden for de maengder, der er tildelt hvert land, gennemfoerer Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 83 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 (13) en eventuel fastsaettelse af en saerlig graensepris i overensstemmelse med de protokoller, der er indgaaet med disse lande, og under overholdelse af betingelserne i disse protokoller:

a) vine af friske druer med et alkoholindhold paa ikke over 15 % vol

1.2 // // // Land // Maengde // // // Algeriet // 160 000 hl // Cypern // 26 000 hl // Marokko // 75 000 hl // Tunesien // 150 000 hl // Jugoslavien // 516 000 hl // //

b) hedvine med et alkoholindhold paa ikke under 15 %

1.2 // // // Land // Maengde // // // Cypern // 73 EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

Artikel 2

For produktionsaaret 1990 og for hvert af de foelgende produktionsaar gennemfoerer Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 33 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 (1) en eventuel regulering af indgangsprisen for de nedenfor naevnte frugter og groensager med oprindelse i et af nedennaevnte lande med henblik paa at opretholde de traditionelle handelsmoenstre i forbindelse med udvidelsen, paa grundlag af den statistiske opgoerelse og alle de relevante elementer, der er fastsat i den protokol, som er indgaaet med det paagaeldende land, og under overholdelse af de betingelser og maengder, som er fastsat i denne protokol:

1.2.3.4 // // // // // KN-kode // Produkter // Maengde (tons) // Land // // // // // // // // // 0805 10 11 til 0805 10 49 // Appelsiner, friske // 67 000 7 000 293 000 265 000 28 000 // Cypern Egypten Israel Marokko Tunesien // ex 0805 20 10 ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // Mandariner, clementiner m.m., friske // 14 200 110 000 // Israel Marokko // ex 0805 30 10 // Citroner, friske // 15 000 6 400 12 000 // Cypern Israel Tyrkiet // ex 0806 10 11 ex 0806 10 15 ex 0806 10 59 // Druer til spisebrug, friske, i perioden 8. juni til 4. august // 10 500 // Cypern // ex 0702 00 10 ex 0702 00 90 // Tomater // 86 000 // Marokko // // heraf: april maj // 15 000 10 000 // // // // //

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. november 1989.

Paa Raadets vegne

J. PELLETIER

Formand 000 hl // //

(1) EFT nr. L 263 af 27. 9. 1978, s. 2. (2) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 2. (3) EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 2. (4) EFT nr. L 264 af 27. 9. 1978, s. 2. (5) EFT nr. L 224 af 13. 8. 1988, s. 18. (6) EFT nr. L 265 af 27. 9. 1978, s. 2. (7) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 36. (8) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2. (9) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1987, s. 73. (10) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 11. (11) EFT nr. L 327 af 30. 11. 1988, s. 35. (12) EFT nr. L 53 af 27. 2. 1988, s. 91. (13)

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.