den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 184 - 184
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 030 s. 184 - 184
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 191 - 191
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 179 - 179
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 179 - 179
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 027 s. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R3209
Council Regulation (EEC) No 3209/89 of 23 October 1989 amending Regulation (EEC) No 234/79 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products
Rådets forordning (EØF) nr. 3209/89 af 23. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 234/79 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 3209/89 af 23. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 234/79 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter
EFT L 312 af 27.10.1989, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; ophævet ved 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R3209
Rådets forordning (EØF) nr. 3209/89 af 23. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 234/79 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Fælles Toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter
EF-Tidende nr. L 312 af 27/10/1989 s. 0005 - 0005
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0184
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0184
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3209/89 af 23. oktober 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 234/79 om fremgangsmaaden ved tilpasning af nomenklaturen i Den Faelles Toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 827/68 af 28. juni 1968 om den faelles markedsordning for visse varer, der er anfoert i bilag II til Traktaten (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3911/87 (2), saerlig artikel 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og ud fra foelgende betragtninger: Den kombinerede varenomenklatur, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2886/89 (6), opfylder behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med statistikken over Faellesskabets udenrigshandel; artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 2658/87 goer artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 234/79 (7) overfloedig; i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2658/87 er det fastsat, at Kommissionen hvert aar ajourfoerer Den Kombinerede Nomenklatur; det boer fastsaettes, at Kommissionen isaer som foelge af saadanne ajourfoeringer kan foretage en tilsvarende tilpasning af de varebeskrivelser og koder, der er anfoert i Raadets forordninger, og artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 234/79 boer tilpasses i overensstemmelse hermed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 234/79 affattes saaledes: »Artikel 2 1. Varebeskrivelsen og henvisningerne til positioner og underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur kan tilpasses efter den fremgangsmaade, der er fastsat i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EOEF og i de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger, hvis saadanne tilpasninger skyldes aendringer i Den Kombinerede Nomenklatur. 2. I forbindelse med denne forordning har den komité, der er nedsat ved artikel 37 i forordning nr. 136/66/EOEF, kompetence med hensyn til produkter, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 827/68.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 23. oktober 1989. Paa Raadets vegne H. NALLET Formand (1) EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16. (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 36. (3) EFT nr. C 199 af 4. 8. 1989, s. 8. (4) Udtalelse afgivet den 13. oktober 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (5) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (6) EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1. (7) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2.