31989R2985

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2985/89

af 2. oktober 1989

om indfoerelse af et efterfoelgende faellesskabstilsyn med indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2429/89 (2), saerlig artikel 10 og 14,

efter konsultation i udvalget, nedsat i henhold til artikel 5 i naevnte forordning, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2417/82 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1568/87 (4), undergav indfoerslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Tunesien og Marokko en ordning med efterfoelgende faellesskabstilsyn, er udloebet;

de forhold, der laa til grund for indfoerelsen af dette faellesskabstilsyn, goer sig fortsat gaeldende, og tilsynet boer fornyes;

det er ikke noedvendigt at foretage dette tilsyn i forbindelse med varer, der genindfoeres til Faellesskabet efter at have gennemgaaet en passiv foraedling, hvis disse er ledsaget af en forhaandsbevilling, udstedt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 636/82 af 16. marts 1982 om indfoerelse af en procedure for oekonomisk passiv foraedling for visse tekstilvarer og beklaedningsgenstande, der genindfoeres til Faellesskabet efter bearbejdning i visse tredjelande (5);

dette faellesskabstilsyn er ikke til hinder for anvendelsen af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i tiltraedelsesakten for Spanien og Portugal, med hensyn til disse lande -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Indfoersel i Faellesskabet af de i bilaget anfoerte varer med oprindelse i Marokko og Tunesien undergives et efterfoelgende faellesskabstilsyn.

Artikel 2

De af medlemsstaterne afgivne oplysninger vedroerende den indfoersel, der har fundet sted, udtrykt i enheder, opdelt paa kategorier, position i Den Kombinerede Nomenklatur og oprindelsesland, fremsendes til Kommissionen inden for de foerste ti dage i den anden maaned, der foelger efter den maaned, hvor indfoerslen har fundet sted.

Artikel 3

Bilag II til forordning (EOEF) nr. 288/82 aendres ved tilfoejelse af position i Den Kombinerede Nomenklatur for de varer, der er omhandlet i artikel 1, efterfulgt af tegnet (+) i kolonnen EUR.

Artikel 4

Dette tilsyn anvendes ikke i forbindelse med varer af den paagaeldende art, som genindfoeres til Faellesskabet efter at have gennemgaaet en passiv foraedling, saafremt disse er ledsaget af en forhaandsbevilling, udstedt i henhold til ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 636/82.

Artikel 5

Bestemmelserne i denne forordning er ikke til hinder for anvendelsen af de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i tiltraedelsesakten for Spanien og Portugal, med hensyn til disse lande.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. oktober 1989.

Paa Kommissionens vegne

Karel VAN MIERT

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 230 af 8. 8. 1989, s. 6.

(3) EFT nr. L 258 af 4. 9. 1982, s. 8.

(4) EFT nr. L 145 af 5. 6. 1987, s. 45.

(5) EFT nr. L 76 af 20. 3. 1982, s. 1.

BILAG

1.2.3.4.5 // // // // // // Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // Enhed // Tredjeland // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // 2 // 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 // Andre vaevede stoffer af bomuld: Vaevede stoffer af bomuld, bortset fra drejervaevet stof af bomuld, frottéstof, vaevede baand, floejls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede netstoffer // tons // Tunesien // // 5208 12 19 // // // // // 5208 12 91 // // // // // 5208 12 93 // // // // // 5208 12 95 // // // // // 5208 12 99 // // // // // 5208 13 00 // // // // // 5208 19 00 // // // // // 5208 21 10 // // // // // 5208 21 90 // // // // // 5208 22 11 // // // // // 5208 22 13 // // // // // 5208 22 15 // // // // // 5208 22 19 // // // // // 5208 22 91 // // // // // 5208 22 93 // // // // // 5208 22 95 // // // // // 5208 22 99 // // // // // 5208 23 00 // // // // // 5208 29 00 // // // // // 5208 31 00 // // // // // 5208 32 11 // // // // // 5208 32 13 // // // // // 5208 32 15 // // // // // 5208 32 19 // // // // // 5208 32 91 // // // // // 5208 32 93 // // // // // 5208 32 95 // // // // // 5208 32 99 // // // // // 5208 33 00 // // // // // 5208 39 00 // // // // // 5208 41 00 // // // // // 5208 42 00 // // // // // 5208 43 00 // // // // // 5208 49 00 // // // // // 5208 51 00 // // // // // 5208 52 10 // // // // // 5208 52 90 // // // // // 5208 53 00 // // // // // 5208 59 00 // // // // // 5209 11 00 // // // // // 5209 12 00 // // // // // 5209 19 00 // // // // // 5209 21 00 // // // // // 5209 22 00 // // // // // 5209 29 00 // // // // // 5209 31 00 // // // // // 5209 32 00 // // // // // 5209 39 00 // // // // // 5209 41 00 // // // // // 5209 42 00 // // // // // 5209 43 00 // // // // // 5209 49 10 // // // // // 5209 49 90 // // // // // 5209 51 00 // // // // // 5209 52 00 // // // // // 5209 59 00 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // 2 (fortsat) // 5210 11 10 // // // // // 5210 11 90 // // // // // 5210 12 00 // // // // // 5210 19 00 // // // // // 5210 21 10 // // // // // 5210 21 90 // // // // // 5210 22 00 // // // // // 5210 29 00 // // // // // 5210 31 10 // // // // // 5210 31 90 // // // // // 5210 32 00 // // // // // 5210 39 00 // // // // // 5210 41 00 // // // // // 5210 42 00 // // // // // 5210 49 00 // // // // // 5210 51 00 // // // // // 5210 52 00 // // // // // 5210 59 00 // // // // // 5211 11 00 // // // // // 5211 12 00 // // // // // 5211 19 00 // // // // // 5211 21 00 // // // // // 5211 22 00 // // // // // 5211 29 00 // // // // // 5211 31 00 // // // // // 5211 32 00 // // // // // 5211 39 00 // // // // // 5211 41 00 // // // // // 5211 42 00 // // // // // 5211 43 00 // // // // // 5211 49 11 // // // // // 5211 49 19 // // // // // 5211 49 90 // // // // // 5211 51 00 // // // // // 5211 52 00 // // // // // 5211 59 00 // // // // // 5212 11 10 // // // // // 5212 11 90 // // // // // 5212 12 10 // // // // // 5212 12 90 // // // // // 5212 13 10 // // // // // 5212 13 90 // // // // // 5212 14 10 // // // // // 5212 14 90 // // // // // 5212 15 10 // // // // // 5212 15 90 // // // // // 5212 21 10 // // // // // 5212 21 90 // // // // // 5212 22 10 // // // // // 5212 22 90 // // // // // 5212 23 10 // // // // // 5212 23 90 // // // // // 5212 24 10 // // // // // 5212 24 90 // // // // // 5212 25 10 // // // // // 5212 25 90 // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 // Shorts og andre korte benklaeder (bortset fra badedragter) til maend og drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder og piger, vaevede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // 1 000 stk. // Tunesien Marokko // // 6204 61 10 // // // // // 6204 62 31 // // // // // 6204 62 33 // // // // // 6204 62 35 // // // // // 6204 63 19 // // // // // 6204 69 19 // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Skjorter, skjortebluser og bluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger // 1 000 stk. // Marokko // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // 1 000 stk. // Marokko // // // // // // 26 // 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 // Kjoler til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre // 1 000 stk. // Marokko // // // // //