This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1215
Council Regulation (EEC) No 1215/89 of 3 May 1989 fixing the amount of the co-responsibility levy for cereals for the 1989/90 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 1215/89 af 3. maj 1989 om fastsættelse for høståret 1989/1990 af medansvarsafgiften for korn
Rådets forordning (EØF) nr. 1215/89 af 3. maj 1989 om fastsættelse for høståret 1989/1990 af medansvarsafgiften for korn
EFT L 128 af 11.5.1989, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1990
31989R1215
Rådets forordning (EØF) nr. 1215/89 af 3. maj 1989 om fastsættelse for høståret 1989/1990 af medansvarsafgiften for korn
EF-Tidende nr. L 128 af 11/05/1989 s. 0004 - 0004
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1215/89 af 3 . maj 1989 om fastsaettelse for hoestaaret 1989/1990 af medansvarsafgiften for korn RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1213 /89 ( 2 ), saerlig artikel 4, stk . 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 5 ), og ud fra foelgende betragtning : Stoerrelsen af den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 omhandlede medansvarsafgift fastlaegges paa grundlag af kornproduktionen og de maengder korn, der anvendes i Faellesskabet uden finansiel intervention, og under hensyn til indfoerslen af substitutionsprodukter for korn som anfoert i bilag D til naevnte forordning; paa grund af dels situationen med hensyn til Faellesskabets kornproduktion, dels anvendelsen af den stabiliseringsmekanisme, der er omhandlet i artikel 4b, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75, boer medansvarsafgiften for hoestaaret 1989/1990 fastsaettes som anfoert nedenfor - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 For hoestaaret 1989/1990 fastsaettes den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 omhandlede medansvarsafgift til 5,22 ECU/ton . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra begyndelsen af hoestaaret 1989/1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. maj 1989 . Paa Raadets vegne P . SOLBES Formand ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 . ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 4 . ( 4 ) EFT nr . C 120 af 16. 5 . 1989 . ( 5 ) Udtalelse afgivet den 31 . marts 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).