This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0158
Commission Regulation (EEC) No 158/89 of 23 January 1989 fixing for the 1988/89 marketing year the special levy applicable to imports of olive oil originating in Tunisia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 158/89 af 23. januar 1989 om fastsættelse for produktionsåret 1988/89 af den særlige importafgift for olivenolie med oprindelse i Tunesien
Kommissionens forordning (EØF) nr. 158/89 af 23. januar 1989 om fastsættelse for produktionsåret 1988/89 af den særlige importafgift for olivenolie med oprindelse i Tunesien
EFT L 19 af 24.1.1989, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1989
31989R0158
Kommissionens forordning (EØF) nr. 158/89 af 23. januar 1989 om fastsættelse for produktionsåret 1988/89 af den særlige importafgift for olivenolie med oprindelse i Tunesien
EF-Tidende nr. L 019 af 24/01/1989 s. 0012 - 0012
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 158/89 af 23. januar 1989 om fastsaettelse for produktionsaaret 1988/89 af den saerlige importafgift for olivenolie med oprindelse i Tunesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Tunesiske Republik (1), undertegnet den 26. maj 1987, saerlig artikel 4, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Efter artikel 4, stk. 1, i denne protokol skal der for hvert produktionsaar i perioden mellem denne protokols ikrafttraedelsesdato og den 31. december 1990 opkraeves en saerlig importafgift for hoejst 46 000 tons ubehandlet olivenolie henhoerende under KN-kode 1509 10 10 og 1509 10 90, der fuldt ud er fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til Faellesskabet; denne importafgift er lig med forskellen mellem taerskelprisen og prisen franko graense; prisen franko graense boer fastsaettes efter kriterierne i protokollens artikel 4, stk. 2, ligesom stoerrelsen af den saerlige importafgift boer fastsaettes; det boer fastsaettes, at prisen franko graense og importafgiften kun kan aendres, hvis der sker en betydelig aendring af de elementer, der ligger til grund for beregningen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Prisen franko graense, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Tunesiske Republik, fastsaettes til 182,71 ECU/100 kg. Den i artikel 4, stk. 1, i samme protokol omhandlede importafgift fastsaettes til 6,72 ECU/100 kg. Artikel 2 Disse beloeb aendres, saafremt der sker en betydelig aendring af de i tillaegsprotokollens artikel 4 fastsatte beregningselementer. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. januar 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 297 af 21. 10. 1987, s. 36.