This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0318
89/318/EEC: Commission Decision of 26 April 1989 amending Decision 89/50/EEC authorizing methods for grading pig carcases in France (only the French text is authentic)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 1989 om ændring af beslutning 89/50/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (89/318/EØF) (89/318/EØF)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 1989 om ændring af beslutning 89/50/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (89/318/EØF) (89/318/EØF)
EFT L 133 af 17.5.1989, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1994; stiltiende ophævelse ved 394D0565
31989D0318
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 1989 om ændring af beslutning 89/50/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (89/318/EØF) (89/318/EØF) -
EF-Tidende nr. L 133 af 17/05/1989 s. 0030 - 0030
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 1989 om aendring af beslutning 89/50/EOEF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (89/318/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3906/87 (2), saerlig artikel 4, stk. 6, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3530/86 (4), saerlig artikel 5, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3220/84 kan medlemsstaterne bemyndiges til at fastsaette en anden udskaering end den i naevnte artikel definerede standardudskaering, naar handelssaedvaner eller tekniske krav goer en saadan fravigelse hensigtsmaessig; i Frankrig indebaerer de tekniske krav, der er forbundet med anvendelse af klassificeringsmetoden og dermed ogsaa handelssaedvane tillige, at tungen forbliver paa svinekroppen; der boer tages hensyn hertil ved tilpasning til vaegten for standardudskaeringen; Kommissionens beslutning 89/50/EOEF (5) boer aendres i overensstemmelse hermed; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 89/50/EOEF indsaettes som artikel 1a: »Artikel 1a Som undtagelse fra den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3220/84 definerede standardudskaering kan tungen forblive vedhaengende paa svinekroppen foer vejning og klassificering. For at kunne fastsaette priserne paa svinekroppe paa et sammenligneligt grundlag, formindskes den konstaterede vaegt af den varme krop med 0,5 %.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. april 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 11. (3) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. (4) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 8. (5) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 27.