This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3286
Council Regulation (EEC) No 3286/88 of 20 October 1988 amending Regulation (EEC) No 3977/87 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished
Rådets forordning (EØF) nr. 3286/88 af 20. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3977/87 om fastsættelse for 1988 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder
Rådets forordning (EØF) nr. 3286/88 af 20. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3977/87 om fastsættelse for 1988 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder
EFT L 292 af 26.10.1988, pp. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1988
31988R3286
Rådets forordning (EØF) nr. 3286/88 af 20. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3977/87 om fastsættelse for 1988 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder
EF-Tidende nr. L 292 af 26/10/1988 s. 0003 - 0004
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3286/88 af 20. oktober 1988 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3977/87 om fastsaettelse for 1988 af de samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 skal Raadet fastsaette den samlede tilladte fangstmaengde (TAC) pr. fiskebestand eller gruppe af fiskebestande, den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, samt de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster; efter artikel 4 i naevnte forordning skal den andel, der er til raadighed for Faellesskabet, fordeles mellem medlemsstaterne; i forordning (EOEF) nr. 3977/87 (2) fastsaettes for 1988 TAC for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder; paa grundlag af en videnskabelig udtalelse om bestanden af nordoestarktisk torsk, som viser en alvorlig nedgang i bestanden, er det noedvendigt at nedsaette Faellesskabets fangstmuligheder af denne art for indevaerende aar - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tallene for torsk i ICES-afsnit II b i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3977/87 erstattes med tallene i bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 20. oktober 1988. Paa Raadets vegne Y. POTTAKIS Formand (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. (2) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1987, s. 1. ANEXO / BILAG / ANHANG / PARARTIMA / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO 1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / État membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // II b // // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 2 820 9 590 1 580 2 030 2 380 100 (3) (18) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 18 500 (43) // // // // //