This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R2237
Council Regulation (EEC) No 2237/88 of 19 July 1988 establishing, for the period running from 1 April 1988 to 31 March 1989, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
Rådets forordning (EØF) nr. 2237/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 af fællesskabsreserven i forbindelse med anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 2237/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 af fællesskabsreserven i forbindelse med anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter
EFT L 197 af 26.7.1988, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1989
31988R2237
Rådets forordning (EØF) nr. 2237/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 af fællesskabsreserven i forbindelse med anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 197 af 26/07/1988 s. 0039 - 0039
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2237/88 af 19 . juli 1988 om fastsaettelse for perioden 1 . april 1988 til 31 . marts 1989 af faellesskabsreserven i forbindelse med anvendelsen af den i artikel 5c i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning ( EOEF) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1109/88 ( 2 ), saerlig artikel 5c, stk . 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtning : I artikel 5c, stk . 4, forordning ( EOEF ) nr . 804/68 er det fastsat, at der skal oprettes en faellesskabsreserve med henblik paa ved begyndelsen af hver periode paa tolv maaneder at supplere garantimaengderne for de medlemsstater, hvor gennemfoerelsen af afgiftsordningen giver saerlige vanskelig - heder; i den femte tolvmaanedersperiode boer maengden fastsaettes til 443 000 tons - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 For perioden 1 . april 1988 til 31 . marts 1989 fastsaettes den i artikel 5c, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhandlede faellesskabsreserve til 443 000 tons . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . juli 1988 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 . Paa Raadets vegne Y . POTTAKIS Formand ( 4 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 . ( 5 ) EFT nr . L 110 af 29 . 4 . 1988, s . 27 . ( 6 ) EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 46 . EWG:L197UMBD27.97 FF : 3UDA; SETUP: 01; Hoehe : 333 mm; 40 Zeilen; 1760 Zeichen; Bediener : SUSI Pr .: B; Kunde :