den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 234 - 234
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 234 - 234
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R1865
Commission Regulation (EEC) No 1865/88 of 30 June 1988 suspending customs duties in trade in beef and veal between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1865/88 af 30. juni 1988 om suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 i oksekødsektoren
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1865/88 af 30. juni 1988 om suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 i oksekødsektoren
EFT L 166 af 1.7.1988, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R1865
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1865/88 af 30. juni 1988 om suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 i oksekødsektoren
EF-Tidende nr. L 166 af 01/07/1988 s. 0026 - 0026
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0234
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0234
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1865/88 af 30. juni 1988 om suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 i oksekoedsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 75, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3861/87 af 22. december 1987 om suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 i oksekoedsektoren (1) blev der fastsat delvis suspension af tolden i samhandelen mellem Spanien og Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 indtil den 30. juni 1988; i samme forordning er det fastsat, at Kommissionen inden naevnte dato tager situationen paa det spanske marked og faellesskabsmarkedet op til fornyet overvejelse med henblik paa en eventuel vedtagelse af passende foranstaltninger; den senere tids udvikling i produktionen af og paa det spanske marked og faellesskabsmarkedet for oksekoedsprodukter goer det oenskeligt at gennemfoere en fuldstaendig liberalisering af samhandelen i denne sektor; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 De toldsatser, som i henhold til Tiltraedelsesaktens artikel 75, stk. 1, anvendes i samhandelen mellem Spanien og Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31 december 1985 for produkter henhoerende under forordning (EOEF) nr. 805/68, afskaffes fra den 1. juli 1988. Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1988. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 363 af 23. 12. 1987, s. 32.