This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R1959
Council Regulation (EEC) No 1959/87 of 2 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans
Rådets forordning (EØF) nr. 1959/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter
Rådets forordning (EØF) nr. 1959/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter
EFT L 184 af 3.7.1987, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1988
31987R1959
Rådets forordning (EØF) nr. 1959/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for produktionsåret 1987/88 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter
EF-Tidende nr. L 184 af 03/07/1987 s. 0005 - 0005
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1959/87 af 2 . juli 1987 om fastsaettelse for produktionsaaret 1987/88 af de maanedlige forhoejelser af taerskelprisen til udloesning af stoette for aerter, boenner og hesteboenner samt af maalprisen og minimumsprisen for disse produkter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning ( EOEF) nr . 1431/82 af 18 . maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3127/86 ( 2 ), saerlig artikel 2a, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 1431/82 boer der for produktionsaaret 1987/88 foretages fastsaettelse af de beloeb, hvormed taerskelprisen til udloesning af stoette for aerter, boenner og hesteboenner samt maalprisen og minimumsprisen for disse produkter maanedligt skal forhoejes fra begyndelsen af den tredje maaned i produktionsaaret, samt af det antal maaneder, i hvilke disse forhoejelser skal finde anvendelse; disse forhoejelser, som er af samme stoerrelse for hver maaned, skal fastsaettes under hensyn til de i Faellesskabet konstaterede gennemsnitlige oplagrings - og renteomkostninger; de gennemsnitlige oplagringsomkostninger boer fastlaegges paa grundlag af udgifterne til oplagring i egnede lokaler og noedvendige udgifter til behandling med henblik paa tilfredsstillende bevaring; renterne kan beregnes paa grundlag af den sats, der anses for normal i produktionsomraaderne - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . For produktionsaaret 1987/88 fastsaettes de maanedlige forhoejelser af maalprisen og minimumsprisen for aerter, boenner og hesteboenner til 0,18 ECU/100 kg . 2 . De i stk . 1 omhandlede forhoejelser finder anvendelse i otte maaneder . Artikel 2 1 . For produktionsaaret 1987/88 fastsaettes de maanedlige forhoejelser for taerskelprisen til udloesning af stoette for aerter, boenner og hesteboenner til 0,40 ECU/100 kg . 2 . De i stk . 1 omhandlede forhoejelser finder anvendelse i otte maaneder . Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . juli 1987 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . juli 1987 . Paa Raadets vegne K . E . TYGESEN Formand AE ( 1 ) EFT nr . L 162 af 12 . 6 . 1982, s . 28 . ( 2 ) EFT nr . L 292 af 16 . 10 . 1986, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . C 89 af 3 . 4 . 1987, s . 35 .