31987R1921

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1921/87 af 2. juli 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1491/85 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner

RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtning: I de seneste aar er produktionen af sojaboenner i Faellesskabet steget usaedvanlig hurtigt; det er hensigtmaessigt, at produktionen af de paagaeldende boenner udvikler sig langsommere og mere regelmaessigt; med henblik herpaa boer der indfoeres en ordning, ved hvilken stoettebeloebet og minimumsprisen ved overskridelse af en vis maksimal garantimaengde formindskes med et beloeb, hvorved der er taget hensyn til overskridelsens omfang; Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 (4) boer derfor aendres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1491/85 indsaettes foelgende artikel: »Artikel 3a1. Raadet fastsaetter efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43, stk. 2, aarligt og foerste gang for produktionsaaret 1987/88 en maksimal garantimaengde for sojaboenner produceret i Faellesskabet.2. Den maksimale garantimaengde for sojaboenner fastlaegges under hensyntagen til produktionen i en referenceperiode og til den forventede udvikling i efterspoergslen.3. Saafremt den inden begyndelsen af produktionsaaret anslaaede produktion af sojaboenner overstiger den maksimale garantimaengde for det paagaeldende produkt og produktionsaar, nedsaettes stoetten med incidensen paa maalprisen af en koefficient, der staar i forhold til overskridelsens stoerrelse. For produktionsaaret 1987/88 kan denne nedsaettelse af stoettebeloebet dog hoejst udgoere 10 % af maalprisen.Hvis anvendelsen af det foregaaende afsnit paa den faktiske produktion i stedet for den inden begyndelsen af produktionsaaret anslaaede produktion ville medfoere en nedsaettelse af stoettebeloebet, der er forskellig fra den, der er blevet foretaget, tilpasses den maksimale garantimaengde for det foelgende produktionsaar for at tage hensyn til dette forhold.4. Anvendes stk. 3, nedsaettes minimumsprisen med samme beloeb som det, hvormed stoetten er nedsat.5. Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen reglerne for fastlaeggelsen af den i stk. 3, foerste afsnit, omhandlede koefficient.6. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38 i Raadets forordning nr. 136/66/EOEF.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. Paa Raadets vegne K. E. TYGESEN Formand

(1) EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 30.

(2) EFT nr. C 156 af 15. 6. 1987.

(3) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 8.

(4) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15.