31987R1812

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1812/87

af 29. juni 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2814/86 om midlertidig undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 685/69 og (EOEF) nr. 625/78 for saa vidt angaar datoen for overtagelse af smoer og skummetmaelkspulver, der opkoebes ved intervention

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2814/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 929/87 (4), er der fastsat en undtagelse for perioden fra den 12. september 1986 til den 30. juni 1987 fra Kommissionens forordning (EOEF) nr. 685/69 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3669/86 (6), og (EOEF) nr. 625/78 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3711/86 (8), for saa vidt angaar datoen for overtagelse af produkter, der opkoebes ved intervention; begrundelserne for denne midlertidige undtagelse har fortsat gyldighed, for saa vidt angaar skummetmaelkspulver; anvendelsesperioden for forordning (EOEF) nr. 2814/86 boer derfor forlaenges med to maaneder med hensyn til det paagaeldende produkt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2814/86 affattes saaledes:

»Den finder anvendelse paa:

- de maengder smoer, for hvilke tilbud om salg til intervention er blevet registreret af interventionsorganet i perioden fra den 12. september 1986 til den 30. juni 1987;

- de maengder skummetmaelkspulver, for hvilke tilbud om salg til intervention er blevet registreret af interventionsorganet i perioden fra den 12. september 1986 til den 31. august 1987.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 260 af 12. 9. 1986, s. 14.

(4) EFT nr. L 89 af 4. 4. 1987, s. 36.

(5) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12.

(6) EFT nr. L 339 af 2. 12. 1986, s. 16.

(7) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19.

(8) EFT nr. L 342 af 5. 12. 1986, s. 8.