This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0996
Council Regulation (EEC) No 996/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of ' originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin
Rådets forordning (EØF) nr. 996/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Island, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus
Rådets forordning (EØF) nr. 996/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Island, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus
EFT L 100 af 11.4.1987, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
31987R0996
Rådets forordning (EØF) nr. 996/87 af 23. marts 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EØF-Island, om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde med henblik på at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus
EF-Tidende nr. L 100 af 11/04/1987 s. 0031 - 0031
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 996/87 af 23. marts 1987 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 3/86, truffet af Den blandede Komité EOEF-Island, om supplering og aendring af protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde med henblik paa at forenkle dokumentationen for oprindelsesstatus RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Island(1) blev undertegnet den 22. juli 1972 og traadte i kraft den 1. april 1973; i henhold til artikel 28 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, som udgoer en integrerende del af naevnte overenskomst, har Den blande- de Komité vedtaget afgoerelse nr. 3/86 om supplering og aendring af denne protokol; denne afgoerelse skal finde anvendelse i Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgoerelse nr. 3/86 truffet af Den blandede Komité EOEF-Island finder anvendelse i Faellesskabet. Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1987 Paa Raadets vegneH. DE CROOFormand (1)EFT nr. L 301 af 31. 12. 1972, s. 2.