This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0261
Commission Regulation (EEC) No 261/87 of 28 January 1987 amending Regulation (EEC) No 2321/86 as regards the submission of applications for compensation for the definitive discontinuation of milk production
Kommissionens forordning (EØF) nr. 261/87 af 28. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2321/86 for så vidt angår fremsendelse af ansøgninger om ydelse af godtgørelsen for definitivt ophør med mælkeproduktion
Kommissionens forordning (EØF) nr. 261/87 af 28. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2321/86 for så vidt angår fremsendelse af ansøgninger om ydelse af godtgørelsen for definitivt ophør med mælkeproduktion
EFT L 26 af 29.1.1987, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1993
31987R0261
Kommissionens forordning (EØF) nr. 261/87 af 28. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2321/86 for så vidt angår fremsendelse af ansøgninger om ydelse af godtgørelsen for definitivt ophør med mælkeproduktion
EF-Tidende nr. L 026 af 29/01/1987 s. 0018 - 0018
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 261/87 af 28. januar 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2321/86 for saa vidt angaar fremsendelse af ansoegninger om ydelse af godtgoerelsen for definitivt ophoer med maelkeproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1336/86 af 6. maj 1986 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion (1), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2321/86 af 24. juli 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1336/86 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3835/86 (3), er det fastsat, at ansoegninger om ydelse af godtgoerelsen i det foerste aar for ordningens anvendelse skal fremsendes til den kompetente myndighed i perioden 28. juli til 31. december 1986; paa grund af Raadets beslutninger den 16. december 1986 boer perioden for indgivelse af ansoegninger om denne godtgoerelse og dermed datoen for godkendelse af ansoegningerne yderligere forlaenges; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2321/86 foretages foelgende aendringer: 1. I stk. 1, litra b), aendres »den 31. januar 1987« til »den 14. marts 1987«. 2. I stk. 3, aendres »den 31. december 1986« til »den 15. februar 1987«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. januar 1987. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 21. (2) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 13. (3) EFT nr. L 356 af 17. 12. 1986, s. 14.