den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 024 s. 186 - 187
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 024 s. 186 - 187
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987D0550
87/550/EEC: Commission Decision of 13 November 1987 re- establishing the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever
87/550/EØF: Kommissionens beslutning af 13. november 1987 om genindførelse af status med hensyn til klassisk svinepest for visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område
87/550/EØF: Kommissionens beslutning af 13. november 1987 om genindførelse af status med hensyn til klassisk svinepest for visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område
EFT L 328 af 19.11.1987, pp. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/12/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987D0550
87/550/EØF: Kommissionens beslutning af 13. november 1987 om genindførelse af status med hensyn til klassisk svinepest for visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område
EF-Tidende nr. L 328 af 19/11/1987 s. 0040 - 0041
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0186
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0186
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. november 1987 om genindfoerelse af status med hensyn til klassisk svinepest for visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade (87/550/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF (2), saerlig artikel 4b, stk. 1, litra c), under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF, saerlig artikel 13a, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Ved beslutning 82/838/EOEF (4) godkendte Raadet visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest; der er blevet konstateret udbrud af klassisk svinepest i Unterfranken, som var officielt fri for svinepest, jf. bilag I til beslutning 82/838/EOEF, og Unterfrankens status blev derfor ophaevet ved Kommissionens beslutning 87/204/EOEF (5); der er blevet konstateret udbrud af klassisk svinepest i Weser-Ems, som var fri for svinepest, jf. bilag II til beslutning 82/838/EOEF, og Weser-Ems' status blev derfor ophaevet ved Kommissionens beslutning 84/121/EOEF (6); der er forloebet tre maaneder siden det sidste udbrud i Unterfranken, og der er ikke foretaget vaccination, og der er forloebet seks maaneder siden det sidste udbrud i Weser-Ems; en analyse af den epidemiologiske situation giver saaledes grundlag for at betragte sygdommen som udryddet i disse omraader, og deres status som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest boer derfor genindfoeres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Unterfrankens (Forbundsrepublikken Tyskland) status som vaerende officielt fri for svinepest genindfoeres. Artikel 2 Weser-Ems' (Forbundsrepublikken Tyskland) status som vaerende fri for svinepest genindfoeres. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. november 1987. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 28. (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (4) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 27. (5) EFT nr. L 80 af 24. 3. 1987, s. 34. (6) EFT nr. L 64 af 6. 3. 1984, s. 22.